The First Cry In Hades (Guilty)

O Primeiro Grito em Hades (Culpado)

The First Cry In Hades (Guilty)

Fui chamado e esperei em silêncioshikeitai ni tatasare shizuka ni matteita
O mar do planeta começou a agitarshikyuu no umi ga sotto namiuchi hajime

Sendo jogado para o fundo da escuridão, onde a culpa se estabeleceyuuzai na kakutei suru yami no soko heto hakidasareteku

Rasgando a carne, uma grande mãoniku wo kakiwakete ookina kataude ga
Agarra minha cabeça e me arrasta para baixoatama wo tsukande hikizuri orosu

O primeiro choro ainda deixa memórias, junto com os elefantesubugoe ha kioku wo mada nokoshiteitayo zoo to tomo ni
Eu nasci gritando dentro do medo que me empurraoshiyoseru kyoufu no naka himei wo agete boku ha umareta

Ouço uma canção de bênção, parece que estou enlouquecendo, coberto de terrashukufuku na uta ga kikoeru ki ga kuruisou da yo chi ni mamirete
Abraçado pela dor, me afundo em um futuro sem saídanamida suru seibo ni dakare zetsubou suru ate no nai mirai he

Escondido em um lugar onde não há ninguém, eu respirodaremo inai basho de kakurete iki wo shita
Para que este rio fantasma não sequekono bake no kawa ga hagarenu you ni to

Gradualmente, a verdadeira forma se revela, não posso escaparsukoshizutsu henshoku suru nigererarenai "honshou no katachi"
A partir daqui, nem você pode me enganargenkai ga miehajimeru kokokara saki ha kimi mo damasenai

Ouço uma canção de bênção, parece que estou enlouquecendo, é luz demaisshukufuku no uta ga kikoeru ki ga kuruisou da yo mabushisugite
Seu rosto está se apagando, não posso voltar, em um futuro sem saídakimi no kao, usureteiku yo mou modorenai ate no nai mirai he

Vou embora sem dizer "adeus", porque percebi tudo"sayonara" mo iwazu ni iku yo subete ni kizuiteshimatta kara
As lágrimas que escorrem são o fim, em um futuro sem saídakoboreteru namida ha kore de saigo dakara hate no nai mirai he