My już są Amerykany

Nós Já Somos Americanos

My już są Amerykany

Nós já somos americanosMy już są Amerykany
Temos botas, somos os carasMamy glany, my są pany
Tocamos rock, rap e reggaeGramy rocka, rap i reggae
Jesus, é como estar no céuJezu, jest jak w niebie

Todo mundo já entende as rimasKażdy kuma już nawijki
O-o wow, melodiasO-o wow, melodyjki
Que vieram aqui dos EstadosKtóre przyszły tu ze Stanów
Dos amigos, americanosOd kolegów, Amerykanów

Sim, exatamente assimTak, właśnie tak
É como minha cidade à noiteWygląda moje miasto nocą
É assim que a cidade à noite pareceTak wygląda miasto nocą
Que até minhas mãos suamŻe aż ręce mi się pocą

Pra pegar um instrumentoŻeby złapać za instrument
E expressar o que eu sintoI wyrazić to co czuję
Como uma lâmina com um som afiadoJak żyleta ostrym dźwiękiem
Transformar Ostrołęka em LondresZmienić w Londyn Ostrołękę

Quero cantar um pouco de cza-częChcę zaśpiewać jakąś cza-czę
Pra que seja diferente aquiŻeby było tu inaczej
Penso assim, tô inspiradoTak se myślę, mam natchnienie
Me chame de Johnny, não de HeniekMów mi Johnny, a nie Heniek

Porque nós já somos americanosBo my są już Amerykany
Temos botas, somos os carasMamy glany, my są pany

Gosto de cantar em inglêsLubię śpiewać zagranicznie
Porque sempre soa lindoBo to zawsze zabrzmi ślicznie
Quando eu grito em inglêsJak zaryczę po angielsku
Me sinto como se estivesse chapadoTo się czuję jak po zielsku

As garotas ficam super ligadasTo dziewuchy strasznie jara
Canto em inglês e toco guitarraŚpiew angielski i gitara
O público me aplaudeOklaskuje mnie publika
Gritando Magda, Bacha, KrychaPiszczą Magda, Bacha, Krycha

Importante é estar na jogadaWażne, żeby być przy żłobie
Ter alguma ideologiaJakąś mieć ideologię
Entender o blues e as viagensSkumać blusa i odloty
E tirar a pureza de cada umaA pozbawisz każdą cnoty

Gravar um disco, fazer granaNagrać płytę, szarpnąć kasę
E sair em turnê com a bandaI z kapelą ruszyć w trasę
Transformar grana em uma caixa de bebidaSzmalec zmienić w skrzynkę wódki
Um monte de cigarro, garotas novasSztangę fajek, młode cipki

É minha vidaIt's my life
É minha vidaIt's my life
Abalunga balunga, balunga bungaAbalunga balunga, balunga bunga