Monolith
Archaic bureaucracy doomed from the outset
Bloated and hedonistic
Invincible and inert
A bedridden monolith of uselessness
We lack the fortitude to pull the plug
Unable to envision our lives without it
Instead we maintain a two hundred year vigil
Praying for a miracle of some kind
Not realizing that every day of mourning
Is also a day of regression
Social evolution is neutralized by antiqued tradition.
Monólito
Burocracia arcaica condenada desde o início
Inchada e hedonista
Invencível e inerte
Um monólito acamado de inutilidade
Faltamos a coragem de desligar tudo
Incapazes de imaginar nossas vidas sem isso
Em vez disso, mantemos uma vigília de duzentos anos
Orando por um milagre qualquer
Sem perceber que cada dia de luto
É também um dia de retrocesso
A evolução social é neutralizada pela tradição ultrapassada.