Pintor de Meninas Mortas

i see the pale girl in a red dress on the stairs of a sinking mansion her siblings take me to her sometimes they say she's my ghost sent back to rape this body and that i'm a painter of dead girls sleeping with the same vultures that tear the flesh from my inspiration she comes to me obscured a distant figure in the rainfall

eu vejo a garota pálida de vestido vermelho

nas escadas de uma mansão afundando

seus irmãos me levam até ela às vezes

eles dizem que ela é meu fantasma

mandado de volta pra estuprar este corpo

e que eu sou um pintor de meninas mortas

transando com os mesmos urubus

que arrancam a carne da minha inspiração

ela vem até mim, obscurecida

uma figura distante na chuva