3 Chords

3 Acordes

3 Chords

Minha mãe me avisou sobre garotas como vocêMy mother warned me of girls like you
E ela diz que você conhece o diabo, é verdade?And she says you know the devil, is that true?
Com essa tatuagem de um anjoWith that tattoo of an angel
Espero a Deus que você consiga voarI hope to god that you can fly
É só mais uma formaIt's just another way
De ser uma vagabunda nas nuvensTo be a whore up in the sky

Não há nada que você possa fazerThere's nothing you can do
Porque são 3 acordes e a verdadeBecause that's 3 chords and the truth

A dor, o amor, é tudo igualThe pain, the love, it's all the same
(a verdade)(the truth)
Sou o único a culparI'm the only one to blame
(a verdade)(the truth)

Te batizaram duas vezes no mesmo domingoThey baptised you twice on the same Sunday
Como um cachorro com pulgas, lavaram seus pecadosLike a dog with fleas they dipped your sins away
Com essa tatuagem de auréolaWith that tattoo of halo
Sobre a racha da sua bunda doceAbout the crack of your sweet ass
É só uma mera distraçãoIt's just a mere distraction
Que você é a cobra na grama do ÉdenThat you're the snake in Eden's grass

O que uma vadia como você pode fazerWhat's a bitch like you to do
Porque são 3 acordes e a verdadeBecause that's 3 chords and the truth

A dor, o amor, é tudo igualThe pain, the love, it's all the same
(a verdade)(the truth)
Sou o único a culparI'm the only one to blame
(a verdade)(the truth)

1 pela tristeza que você deixou nesta velha casa1 for the sorrow that you left in this old house
2 pela dor de me deixar viver sem você2 for the pain of leaving me to live without
3 olhos roxos do perdedor que você me deixou3 black eyes from the loser that you left me
4 não há tempo pra você4 there ain't no time for you

A dor, o amor, é tudo igualThe pain, the love, it's all the same
(a verdade)(the truth)
Sou o único a culparI'm the only one to blame
(a verdade)(the truth)

É tudo igualIt's all the same