395px

Adeus

PIK

Farewell

Already yesterday
Like a proud bird
You faced the problems of your days
Which cut scars deep inside
While the way of your life
Your aims were maybe quite in reach
Dreams which grind winds
Wrapped with the warmth of memories
Drifting somewhere
In a murderous fight with demon cancer
Which insolently has broken inside
But you do not bow
In spite of inflicted wounds
When death knocks on your door
Invites you to unknown ways
When death stands at your door
You raise up your hand and proudly live

Adeus

Já foi ontem
Como um pássaro orgulhoso
Você enfrentou os problemas dos seus dias
Que cortaram cicatrizes profundas por dentro
Enquanto o caminho da sua vida
Seus objetivos estavam talvez ao seu alcance
Sonhos que desafiam os ventos
Envoltos com o calor das memórias
Flutuando em algum lugar
Em uma luta mortal contra o câncer demoníaco
Que insolentemente se instalou dentro de você
Mas você não se curva
Apesar das feridas infligidas
Quando a morte bate à sua porta
Te convida a caminhos desconhecidos
Quando a morte está à sua porta
Você levanta a mão e vive orgulhosamente

Composição: