Wasurenagusa

Esquecimento

Wasurenagusa

Quando nos encontramos, não havia esse amorMeguri awa makattara konna aise nakatta
Nunca se esqueça de mimZutto wasurenaideite

Flutuando, flutuando, eu desçoYurari yurari mai oriru
Ainda aperto meu coraçãoImamo mune wo shimetsukeru
A cada estação que passaKisetsu ga mata meguru tabi
O brilho se torna em preto e brancoKagayaki wa monokuro to nari

Na superfície da água, a luz brilhaMinamo ni hikarutsuki ni
Seu sorriso estava refletidoKimi no egao ukabeteita

Por ter nos encontrado, eu não sabia que doía tantoMeguriaeta koto de konnani setsunaku nakka
Por ter nos encontrado, eu sonhei com issoMeguriaeta koto de konna yume wo mita
Se não tivéssemos nos encontrado, não haveria esse amorMeguri awa nakattara konna aise nakatta
Nunca se esqueça de mimZutto wasurenaideite
A flor do esquecimento que floresceu em vocêKimi ni saita wasurenagusa

"Obrigado... mas... desculpa"'Arigatou... demo... gomen ne'
Na verdade, eu queria te segurarHontou wa hikitome takatta
Se pudermos nos encontrar de novoMata futari de aeru nara
Quero desenhar o sonho da sua corEgakitai kimiiro no yume

Suas palavras gentisKimi no yasashii kotoba ga
Se tornam vento e me atravessamKaze to nari tsukisasaru

Por ter nos encontrado, eu chorei tantoMeguriaeta koto de konnani namida afureta
Por ter nos encontrado, eu vi esse céuMeguriaeta koto de konna sora wo mita
Se não tivéssemos nos encontrado, eu não seria assimMeguri awa nakattara konna boku ja nakatta
Nunca conseguiria esquecerZutto wasurerarenai to
A flor do esquecimento que floresceu em meu coraçãoMune ni saita wasurenagusa

Na superfície da água, a luz brilhaMinamo ni hikarutsuki ni
Seu sorriso estava refletidoKimi no egao ukabeteita

Por ter nos encontrado, eu não sabia que doía tantoMeguriaeta koto de konnani setsunaku natta
Por ter nos encontrado, eu sonhei com issoMeguriaeta koto de konna yume wo mita
Se não tivéssemos nos encontrado, não haveria esse amorMeguri awa nakattara konna aise nakatta
Nunca se esqueça de mimZutto wasurenaideite
A flor do esquecimento que floresceu em vocêKimi ni saita wasurenagusa