De amarte
(De amarte, de dejarme),
dar la vida toda,
(de amarte, de dejarme),
dar la vida toda sin condición,
de amarte (eso yo te pido),
de darte (eso yo te pido),
de amar amor,
amante y amigo tu eres testigo,
de mi penar.
La vida es de sol,
de sol y de agua,
la vida es dura por fuera y dulce en el alma,
como la caña,
¡ay! como jalan las caricias del amor,
y sin amor (no hay vida).
(De amarte, de dejarme),
dar la vida toda,
(de amarte, de dejarme),
dar la vida toda sin condición,
de amarte (eso yo te pido),
de darte (eso yo te pido),
de amar amor,
amante y amigo tu eres testigo,
de mi penar.
Tus labios me dan, a la medida
tu pelo es hierba, tan suave, sueño de amaca,
noche tan clara,
¡ay! como jalan las caricias del amor,
y sin amor no hay vida.
(De tu vida y de mi vida, nadie sabe na´ ),
de tu vida y de la mia (de saber amar),
basta ya de las mentiras (queda la verdad),
de tu vida y de mi vida (nadie sabe na´ ).
(De amarte, de dejarme),
dar la vida toda,
(de amarte, de dejarme),
dar la vida toda sin condición,
de amarte (eso yo te pido),
de darte (eso yo te pido),
de amar amor, amante y amigo
tu eres testigo, de mi penar,
de tu vida y de mi vida, nadie sabe na´.
De amar você
(De amar você, de me deixar),
dar a vida inteira,
(de amar você, de me deixar),
dar a vida inteira sem condição,
de amar você (isso eu te peço),
de te dar (isso eu te peço),
de amar amor,
amante e amigo, você é testemunha,
do meu sofrimento.
A vida é de sol,
de sol e de água,
a vida é dura por fora e doce na alma,
como a cana,
¡ai! como puxam as carícias do amor,
e sem amor (não há vida).
(De amar você, de me deixar),
dar a vida inteira,
(de amar você, de me deixar),
dar a vida inteira sem condição,
de amar você (isso eu te peço),
de te dar (isso eu te peço),
de amar amor,
amante e amigo, você é testemunha,
do meu sofrimento.
Seus lábios me dão, na medida
seu cabelo é grama, tão suave, sonho de rede,
noite tão clara,
¡ai! como puxam as carícias do amor,
e sem amor não há vida.
(De sua vida e da minha, ninguém sabe nada),
de sua vida e da minha (de saber amar),
basta de mentiras (fica a verdade),
de sua vida e da minha (ninguém sabe nada).
(De amar você, de me deixar),
dar a vida inteira,
(de amar você, de me deixar),
dar a vida inteira sem condição,
de amar você (isso eu te peço),
de te dar (isso eu te peço),
de amar amor, amante e amigo
você é testemunha, do meu sofrimento,
de sua vida e da minha, ninguém sabe nada.