Suffering

Sofrimento

Suffering

Acordando sofrendo
Waking up in suffering
Igual a ontem
Same as I was yesterday
Hálito frio fala gentilmente
Cold breath speaks kindly
Me diz para voltar a dormir
Tells me to go back to sleep
Palavras que ninguém ouve
Words that no one hears
Passe paralisado
Pass through paralyzed
Em visões de escuridão
In visions of darkness
eu fecho meus olhos
I close my eyes

Eu deito minha cabeça para descansar
I lay my head down to rest
Mas o sono nunca vem
But sleep never comes

O amor foge de todo pensamento
Love evades every thought
E as pílulas anulam minha mente inquieta
And pills nullify my restless mind
Eu me odeio, mas não poderia te odiar
I hate myself but I couldn't hate you
Mesmo que eu tentasse
Even if I tried

Escondido em meu mais puro fracasso
Hiding in my purest failure
Eu tento entender
I attempt to understand
Por que o ódio e o amor parecem tão diferentes
Why hate and love seem so different
Mas são um e o mesmo
But are one and the same
Caindo em desgraça eu sei
Falling out of grace I know
Isso nunca vai mudar
It'll never change
Mesmo que eu tentasse
Even if I tried