Hybrid raindow (enlgish)
It's an almost sinking uninhabited island
i'ts not on the globe and it doesn't
even have a name
Although a ship of hope sailed near
us yesterday
It wasn't here to pick us up
We help up
Although we held up the prism
which gazed in
rapture upon the sun and burned
Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
Although we didn't get selected
until yesterday
We are waiting for tomorrow
Our almost defalted airship
is floating near ground
The form of the color that we are
confused to call
It'll probably be picked up by the birds
without hesitation
Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
It is definately not here yet
The limit of endurance is not here
It is not here
Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
We want to believe it is only half-way here
I can feel
I can feel that hybrid rainbow
Although we didn't get selected
until yesterday
We are waiting for tomorrow
Arco-íris Híbrido
É uma ilha desabitada quase submersa
não está no globo e nem tem
um nome sequer
Embora um navio de esperança tenha passado
perto de nós ontem
não estava aqui pra nos resgatar
Nós nos seguramos
Embora tenhamos segurado o prisma
que olhava em
êxtase para o sol e queimava
Você consegue sentir?
Você consegue sentir esse arco-íris híbrido?
Embora não fôssemos escolhidos
até ontem
estamos esperando por amanhã
Nosso dirigível quase murchou
está flutuando perto do chão
A forma da cor que somos
confusos pra chamar
provavelmente será levada pelos pássaros
sem hesitação
Você consegue sentir?
Você consegue sentir esse arco-íris híbrido?
Definitivamente ainda não está aqui
O limite da resistência não está aqui
não está aqui
Você consegue sentir?
Você consegue sentir esse arco-íris híbrido?
Queremos acreditar que está só na metade do caminho
Eu consigo sentir
Eu consigo sentir esse arco-íris híbrido
Embora não fôssemos escolhidos
até ontem
estamos esperando por amanhã