Rajonnaya
Bezoblachnoe detstvo, nekhitrye zabavy,
Na zavtrak prostokvasha i russkie narodnye pesni.
Ugriumoe boloto, skripiashchie kacheli.
V rajone novostroek asfal'tovoe pole smekha,
Nezdorovogo, veselogo smekha,
Patologicheskogo mokrogo neba,
I agitatsii pozharnykh ustoev,
I raschleneniia devstvennykh illiuzij.
Zelenye detishki, benzinovye luzhi
I gopniki v paradnykh, torguiushchie chernym za shmotki.
Siiaiushchie diadi v ponoshennykh kostiumakh,
Shagaiushchie priamo, nesmotria na detstvo polnoe smekha,
Nezdorovogo, veselogo smekha,
Patologicheskogo mokrogo neba,
I agitatsii pozharnykh ustoev,
I raschleneniia devstvennykh illiuzij.
Ia rodilsia tam zhe, kak vprochem vsem zametno
I tozhe nachinal s bol'shikh kolov i ponoshennykh botinok.
Poslushajte, rebiata, kogda vam stanet grustno -
Pripomnite Ul'ianku* v more idiotskogo smekha,
Nezdorovogo, veselogo smekha,
Patologicheskogo mokrogo neba,
I agitatsii pazharnykh ustoev,
I raschleneniia devstvennykh illiuzij.
Rajão
Infância sem nuvens, brincadeiras simples,
No café da manhã, coalhada e canções populares russas.
Pântano sombrio, balanços rangendo.
No bairro das construções, um campo asfaltado de risadas,
Risos doentios, alegres,
Risos patológicos de um céu molhado,
E a agitação das bocas de incêndio,
E a fragmentação de ilusões virgens.
Crianças verdes, poças de gasolina
E os gopniks na entrada, vendendo coisas roubadas.
Tios brilhantes em trajes surrados,
Andando firme, sem se importar com a infância cheia de risadas,
Risos doentios, alegres,
Risos patológicos de um céu molhado,
E a agitação das bocas de incêndio,
E a fragmentação de ilusões virgens.
Eu nasci lá também, como todos podem notar
E também comecei com grandes rodas e botas surradas.
Escutem, galera, quando vocês ficarem tristes -
Lembrem da Ul'ianka* no mar de risadas idiotas,
Risos doentios, alegres,
Risos patológicos de um céu molhado,
E a agitação das bocas de incêndio,
E a fragmentação de ilusões virgens.