Snajper
Devochka let piati v okne s granatometom
Shchuritsia cherez pritsel na iarkoe solntse.
A naprotiv ee molodye podrugi
Priglashaiut liubopytnykh postoiat' na doroge, v teni!
Devochke ne kupit' liubimykh igrushek.
Zloba s'edaet, a serdtse b'etsia v grudi.
Vse vinovatye, papy-mamy, v ee pritsele!
Ostaetsia nazhat' na pruzhinu kurka: pli!
Po shchekam techet krov',
I pozabyta liubov',
V zemliu dozhdem legli sny!
Dorogie roditeli, vam kranty!
Sposobnaia uchenitsa derzhit ruku krepko,
Net, ne drognet svirepaia stal'.
V ee malen'kom mozge b'etsia chernyj zverenysh*,
Khochet vyrvat'sia v nebo, pogasit' ee plach' i pechal'.
Tovarishchi vzroslye, pesnia dlia vas!
Vy zabyv o rasplate greli chernuiu mraz'*.
I teper' vashim golovam otschitany dni,
Gde devochka snajper krichit v kazhdom okne: pli!
Po shchekam techet krov',
Pozabyta liubov',
V zemliu dozhdem legli sny!
Dorogie roditeli, vam kranty!
I pustota ulits nakryla broshennyj dom,
Mertsaiut zvezdy, i vse okutano snom.
Ne spit devchonka, ej nekogda spat'!
V okopakh liudi, i nikomu ne vstat'!
Po shchekam techet krov',
Pozabyta liubov',
V zemliu dozhdem legli sny,
Dorogie roditeli, vam kranty!
Atiradora
Menina deixa a vida passar pela janela com um lança-granadas
Se esconde através da mira no sol brilhante.
E na frente dela, suas amigas jovens
Convidam os curiosos a parar na estrada, na sombra!
A menina não vai ganhar seus brinquedos favoritos.
A raiva a consome, e o coração bate forte no peito.
Todos são culpados, papai e mamãe, na mira dela!
Só resta apertar o gatilho: pá!
Pela face escorre sangue,
E o amor foi esquecido,
Na terra, os sonhos caíram com a chuva!
Queridos pais, vocês estão ferrados!
A aluna capaz segura firme a mão,
Não, não vai tremer o aço cruel.
Em seu pequeno cérebro, um monstro negro bate,
Quer escapar para o céu, apagar seu choro e tristeza.
Camaradas adultos, essa é a canção para vocês!
Vocês esqueceram de pagar a conta da escuridão.
E agora, seus dias estão contados,
Onde a menina atiradora grita em cada janela: pá!
Pela face escorre sangue,
O amor foi esquecido,
Na terra, os sonhos caíram com a chuva!
Queridos pais, vocês estão ferrados!
E o vazio das ruas cobriu a casa abandonada,
As estrelas estão mortas, e tudo está envolto em sono.
A menina não dorme, ela não tem tempo para isso!
Nos trincheiras, as pessoas, e ninguém pode se levantar!
Pela face escorre sangue,
O amor foi esquecido,
Na terra, os sonhos caíram com a chuva,
Queridos pais, vocês estão ferrados!