Siurpriz
Na chernyj den' ustalyj tanets p'ianykh glaz, dyriavykh ruk.
Vtoroj upal, chetvertyj sel, vos'mogo vyveli na krug,
Na provoda iz-pod koles da na tri bukvy iz-pod asfal'ta
V tikhij omut bujnoj golovoj
V kholodnyj pot - raskhodiatsia krugi.
Zheleznyj kon', zashchitnyj tsvet, reznye gusenitsy v riad,
Attraktsion dlia novichkov - po krugu loshadi letiat,
A zavodnoj kalejdoskop gremit krivymi zerkalami,
Koleso vrashchaetsia bystrej,
Pod zvuki marsha golovy doloj.
Poela mol' tsvetnuiu shal', na kartakh trojka i semerka,
Byk, khvostom sgoniaia mukh, s tiazhelym serdtsem lezet v gorku,
Lbov bil'iardnye shary ot stolknoven'ia raskatilis'
Popolam po obe storony
Da po uglam prostorov i shirot.
A za oskolkami vitrin obryvki prazdnichnykh nariadov,
Pod poloz'iami sanej zhivaia plot' chuzhikh raskladov,
Za prilavkom popugaj iz shapki dostaet bilety
Na tramvaj do blizhnego mosta,
Na vertolet bez okon i dverej,
V tikhij omut bujnoj golovoj,
Koleso vrashchaetsia bystrej.
Surpresa
Num dia negro, cansado, dança de olhos bêbados, mãos furadas.
O segundo caiu, o quarto se sentou, o oitavo foi levado ao círculo,
Nos fios debaixo das rodas e nas três letras debaixo do asfalto.
No tranquilo redemoinho da cabeça agitada
No frio do suor - os círculos se espalham.
Cavalo de ferro, cor de proteção, esteiras cortantes em linha,
Atração para novatos - os cavalos voam em círculos,
E o caleidoscópio barulhento estronda com espelhos tortos,
A roda gira mais rápido,
Ao som da marcha, cabeça pra baixo.
A marta comeu um xale colorido, nas cartas a trinca e a sete,
O touro, espantando as moscas com o rabo, com o coração pesado, sobe a ladeira,
As bolas de bilhar se espalharam com a colisão.
Pela metade de ambos os lados
E pelos cantos dos espaços e larguras.
E atrás dos estilhaços das vitrines, retalhos de trajes festivos,
Debaixo das lâminas das trenós, uma cerca viva de arranjos estranhos,
Atrás do balcão, um papagaio da cartola tira ingressos
Para o bonde até a ponte mais próxima,
Para o helicóptero sem janelas e portas,
No tranquilo redemoinho da cabeça agitada,
A roda gira mais rápido.