395px

Jogue a Culpa em Mim

Pimpinela

Échame a Mí la Culpa

Lucía: Sabes mejor que nadie que me fallaste,
Que lo que prometiste se te olvidó,
Sabes a ciencia cierta que me engañaste,
Aunque nadie te amaba igual que yo. . .
Joaquín: Lleno estoy de razones pa´despreciarte,
Y sin embargo quiero que seas feliz. . .
Lucía y Joaquín: Y allá en el otro mundo,
En vez de infierno encuentres gloria,
Y que una nube de tu memoria me borre a mí. . .
Y allá en el otro mundo,
En vez de infierno encuentres gloria,
Y que una nube de tu memoria me borre a mí. . .
Joaquín: Dile al que te pregunte, que no te quise,
Dile que te engañaba, que fui lo peor. . .
Lucía: Échame a mí la culpa de lo que pase,
Cúbrete tú la espalda con mi dolor. . .
Lucía y Joaquín: Y allá en el otro mundo,
En vez de infierno encuentres gloria,
Y que una nube de tu memoria me borre a mí. . .
Y allá en el otro mundo,
En vez de infierno encuentres gloria,
Y que una nube de tu memoria me borre a mí. . .

Jogue a Culpa em Mim

Lucía: Você sabe melhor que ninguém que me decepcionou,
Que o que prometeu você esqueceu,
Sabe com certeza que me enganou,
Embora ninguém te amasse como eu...
Joaquín: Estou cheio de razões pra te desprezar,
E mesmo assim quero que você seja feliz...
Lucía e Joaquín: E lá no outro mundo,
Em vez de inferno, encontre a glória,
E que uma nuvem da sua memória me apague...
E lá no outro mundo,
Em vez de inferno, encontre a glória,
E que uma nuvem da sua memória me apague...
Joaquín: Diga a quem te perguntar que eu não te amei,
Diga que eu te enganava, que fui o pior...
Lucía: Jogue a culpa em mim pelo que acontecer,
Cubra suas costas com a minha dor...
Lucía e Joaquín: E lá no outro mundo,
Em vez de inferno, encontre a glória,
E que uma nuvem da sua memória me apague...
E lá no outro mundo,
Em vez de inferno, encontre a glória,
E que uma nuvem da sua memória me apague...

Composição: José Angel Espinosa