Hipocresía TRADUÇÃO - Pimpinela (Impressão)

Hipocresía

Lucía: Cuando parecía que podía olvidarlo,

Diciéndome mil veces, es mejor lo que ha pasado,

Cuando revivía, tuve que encontrarlo, preso en otros brazos. . .

Joaquín: Hola. . . cómo estás? No ha pasado el tiempo para ti. . .

Lucía: Me quedé sin hablar, sonreí por cumplir,

Y en silencio me fui. . .

Lucía: Hipocresía, morir de sed teniendo tanta agua,

Morir de amor fingiendo estar alegre,

Querer amar y estar indiferente, indiferente. . .

Hipocresía, en mi sonrisa es donde escondo el llanto,

Y en mi memoria guardo la promesa,

Nada ni nadie puede separarnos,

Hasta morir te seguiré amando. . .

Joaquín: Hola. . . cómo estás? Han cambiado las cosas, ya lo ves. . .

Lucía: No lo vuelto a ver más, donde quieras que estés,

Nunca te olvidaré. . .

Lucía: Hipocresía, morir de sed teniendo tanta agua,

Morir de amor fingiendo estar alegre,

Querer amar y estar indiferente, indiferente. . .

Hipocresía, en mi sonrisa es donde escondo el llanto,

Y en mi memoria guardo la promesa,

Nada ni nadie puede separarnos,

Hasta morir te seguiré amando. . .

Hipocrisia

Lucía: Quando parecia que eu poderia esquecer,

Dizendo mil vezes, é melhor o que aconteceu,

Quando revivia, tive que encontrá-lo, preso em outros braços...

Joaquín: Oi... como você está? O tempo não passou pra você...

Lucía: Fiquei sem palavras, sorri pra não deixar barato,

E em silêncio eu fui...

Lucía: Hipocrisia, morrer de sede tendo tanta água,

Morrer de amor fingindo estar feliz,

Querer amar e estar indiferente, indiferente...

Hipocrisia, é no meu sorriso que escondo o choro,

E na minha memória guardo a promessa,

Nada nem ninguém pode nos separar,

Até morrer eu vou continuar te amando...

Joaquín: Oi... como você está? As coisas mudaram, já percebeu...

Lucía: Não te vi mais, onde quer que você esteja,

Nunca vou te esquecer...