Me Muero TRADUÇÃO - Pimpinela (Impressão)

Me Muero

Joaquín: La puerta se cerró detrás de ti,

No dije nada y te dejé partir. . .

Lucía: Tenía que ser fuerte esta vez,

Y no ser yo quien vuelva a ceder. . .

Lucía y Joaquín: El juego al final no resultó,

Y aquella puerta nunca más se abrió. . .

Lucía: Y tarde comprendí que no sirve fingir,

Porque aunque estoy tratando de vivir. . .

Lucía: Me muero, si pasa un día más y no te veo,

Te quise olvidar y no lo conseguí,

Qué puedo hacer si sé que yo sin ti. . .

Me muero, si pasa un día más y no te veo,

Te quise olvidar y aunque me arrepentí,

De qué me sirve si no estás aquí?

Joaquín: Las luces abandonan la ciudad,

De noche es mayor la soledad. . .

Lucía: Y yo tirada aquí, pensando siempre en ti,

Sintiendo que aunque trate de vivir. . .

Lucía: Me muero, si pasa un día más y no te veo,

Te quise olvidar y no lo conseguí,

Qué puedo hacer si sé que yo sin ti. . .

Me muero, si pasa un día más y no te veo,

Te quise olvidar y aunque me arrepentí,

De qué me sirve si no estás aquí?

Estou Morrendo

Joaquín: A porta se fechou atrás de você,

Não disse nada e deixei você ir...

Lucía: Eu tinha que ser forte dessa vez,

E não ser eu quem voltasse a ceder...

Lucía e Joaquín: O jogo no final não deu certo,

E aquela porta nunca mais se abriu...

Lucía: E tarde percebi que não adianta fingir,

Porque mesmo tentando viver...

Lucía: Estou morrendo, se passar mais um dia e não te ver,

Tentei te esquecer e não consegui,

O que posso fazer se sei que eu sem você...

Estou morrendo, se passar mais um dia e não te ver,

Tentei te esquecer e mesmo me arrependendo,

De que adianta se você não está aqui?

Joaquín: As luzes abandonam a cidade,

À noite a solidão é maior...

Lucía: E eu jogada aqui, pensando sempre em você,