Te Regalo Yo Mis Ojos (Ti Regalo Gli Ochi Miei)
Lucía: Poco, poco me querías,
Tanto, tanto, me engañabas,
Que hoy mi mundo es ya un desierto
De silencio sin tu amor...
Joaquín: Cuánto, cuánto siento ahora,
El no haberte amado poco,
Lucía: Como poco casi nada,
Has sabido amarme tú,
Tú que ahora has enseñado
Cómo no se quiere más...
Lucía y Joaquín: Te regalo yo mis ojos,
Mis cabellos y mi boca,
Y hasta el aire que respiro,
Yo mi vida te regalo...
Y así espero que comprendas,
Que mi amor fue algo grande,
Y que el tuyo solamente,
Valió poco, casi nada...
Joaquín: Cuánto, cuánto siento ahora,
El no haberte amado poco,
Lucía: Como poco casi nada,
Has sabido amarme tú,
Tú que ahora has enseñado
Cómo no se quiere más...
Lucía y Joaquín: Te regalo yo mis ojos,
Mis cabellos y mi boca,
Y hasta el aire que respiro,
Yo mi vida te regalo...
Y así espero que comprendas,
Que mi amor fue algo grande,
Y que el tuyo solamente,
Valió poco, casi nada...
Te regalo yo mis ojos...
Valió poco, casi nada...
Joaquín: Poco, poco me querías...
Lucía: Tanto, tanto me engañabas...
Te Dou Meus Olhos
Lucía: Pouco, pouco você me queria,
Tanto, tanto me enganava,
Que hoje meu mundo é um deserto
De silêncio sem seu amor...
Joaquín: Quanto, quanto eu sinto agora,
Por não ter te amado pouco,
Lucía: Como pouco quase nada,
Você soube me amar,
Você que agora me ensinou
Como não se ama mais...
Lucía e Joaquín: Te dou eu meus olhos,
Meus cabelos e minha boca,
E até o ar que respiro,
Eu te dou minha vida...
E assim espero que entenda,
Que meu amor foi algo grande,
E que o seu, somente,
Valeu pouco, quase nada...
Joaquín: Quanto, quanto eu sinto agora,
Por não ter te amado pouco,
Lucía: Como pouco quase nada,
Você soube me amar,
Você que agora me ensinou
Como não se ama mais...
Lucía e Joaquín: Te dou eu meus olhos,
Meus cabelos e minha boca,
E até o ar que respiro,
Eu te dou minha vida...
E assim espero que entenda,
Que meu amor foi algo grande,
E que o seu, somente,
Valeu pouco, quase nada...
Te dou eu meus olhos...
Valeu pouco, quase nada...
Joaquín: Pouco, pouco você me queria...
Lucía: Tanto, tanto me enganava...