Yo He Sabido Que Te Amo (Ho Capito Che Ti Amo)
Joaquín: Yo he sabido que te amo,
Cuando he visto que tardabas en llegar,
Yo sentí desvanecer mi indiferencia,
Al temer que no volvieras nunca más...
Lucía: Yo he sabido que te amo,
Cuando he visto que con sólo una palabra,
Tú hacías de mi vida algo distinto,
Que empezaba por encanto a iluminarse...
Joaquín: Y pensar que poco tiempo antes,
Hablando con cualquiera yo siempre iba a decir,
Que jamás podría enamorarme,
Creer en el amor no era para mí,
Y fíjate hoy...
Ho capito che ti amo,
Cuando ya no lo podía evitar
Lucía y Joaquín: Por temor quisimos ser indiferentes
Y, al fin fue el amor quien pudo más...
Al fin fue el amor quien pudo más...
Eu Soube Que Te Amo
Joaquín: Eu soube que te amo,
Quando vi que você demorava a chegar,
Senti minha indiferença desvanecer,
Ao temer que você nunca mais voltasse...
Lucía: Eu soube que te amo,
Quando percebi que com só uma palavra,
Você fazia da minha vida algo diferente,
Que começava a brilhar com encanto...
Joaquín: E pensar que pouco tempo atrás,
Falando com qualquer um eu sempre diria,
Que jamais poderia me apaixonar,
Acreditar no amor não era pra mim,
E olha só hoje...
Eu soube que te amo,
Quando já não consegui evitar
Lucía e Joaquín: Por medo quisemos ser indiferentes
E, no fim, foi o amor quem venceu...
No fim, foi o amor quem venceu...