Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 3

Il Concorso Musicale

Pinguini Tattici Nucleari

Letra

Il Concorso Musicale

La Multipla di mio papà c'ha vomitati
Di fronte al centro sociale alle cinque e un quarto
Perché ci era stato detto di venire a quell'ora
Non un minuto di ritardo
E tuttavia non c'è anima viva e siamo chiusi fuori
Il gelo novembrino ci accarezza il viso
Ma improvvisamente due loschi figuri si avvicinano
Che paiono il Nibbio ed il Griso
Uno indossa la maglia dei Guns e non chiude mai la bocca
L'altro tace e c'ha la spilla degli Who
Con fare da maestro, il primo bofonchia di musica
E mi sento più perso di Leone senza Marilù
Slash è il migliore di tutti, Ozzy un vocalist perfetto
La tecnica non conta, conta solo il sentimento
Sì, ho capito, bel guascone, io annuisco sorridendo
Ma ti confido un segreto: senti, mento

Comunque ciao eh, noi siamo i Wild Lion
Piacere, noi i Pinguini Tattici Nucleari…
Eh!? Cozio ma siete stra fuori!

Poi scorgiamo un individuo tondo e basso
Che si atteggia da figura mitologica
È un pelato di quelli che sembra una scelta di vita
Piuttosto che un'obbligatissima costrizione fisiologica
Ci disprezza
Ai suoi occhi noi servi e loro kulaki
Poi scopriamo che è il giudice
E il mondo diventa Sanremo e noi Terra dei Cachi

Ma ad un tratto le luci soffondono
Ed il fumo viene incoronato supremo imperatore della stanza
Per capire chi inizia lanciamo una moneta
Ed è subito il nostro turno
Poi tocca ai Cocoritos che fanno bossa nova con influenze grunge
È un genere nuovo, l'hanno ribattezzato la Bossa Novoselic
La terza band fa cover di Ligabue in versione drone metal
Si chiamano Le Donne Lo Sunn O

Dulcis in fundo i Wild Lion
Uniti da una fratellanza come la P2 di Licio Gelli
Le chiome volteggiano nell'etere
E comunicano al mondo: Noi siamo ribelli
E accennano le note della prima cover
Ed il pubblico visibilmente esplode
(Oh, Simone, piano!) Qualcuno urla:
Il rock non morirà mai, non è una delle vostre sporche mode!

Il giudice testa di ginocchio
Balla come se non ci fosse un futuro
Gli efebi poganti piangono la morte di un fratello
Che si è rotto la capoccia contro il muro
E le ragazze hanno telegrafi per occhi
Ammiccano in codice morse ai musicisti
E i Wild Lion suonano ma intanto cercano di individuare
Quale tra di loro sia così scostumata da fare foot fisting
E a fine serata venne il verdetto
Ma non è importante, si sa
I giudizi vanno e vengono sfuggenti
La vera questione è: voi ci vorreste bene
Anche se non fossimo perdenti?

Presidente siamo con te
Menomale che Silvio c'è

O Concurso Musical

A Multiplicação do meu pai nos vomitou
Na frente do centro social às cinco e quinze
Porque nos disseram para vir naquela hora
Sem um minuto de atraso
E no entanto não há alma viva e estamos trancados do lado de fora
O frio de novembro acaricia nosso rosto
Mas de repente dois sujeitos suspeitos se aproximam
Que parecem o Abutre e o Griso
Um veste a camisa dos Guns e nunca fecha a boca
O outro fica em silêncio e tem o broche dos Who
Com jeito de mestre, o primeiro resmunga sobre música
E me sinto mais perdido do que Leão sem Marilu
Slash é o melhor de todos, Ozzy um vocalista perfeito
A técnica não importa, só importa o sentimento
Sim, entendi, belo fanfarrão, eu concordo sorrindo
Mas te confesso um segredo: escuta, minto

De qualquer forma, tchau, nós somos os Wild Lion
Prazer, nós somos os Pinguins Táticos Nucleares...
Hein!? Cozio, mas vocês estão muito loucos!

Depois avistamos um sujeito redondo e baixo
Que se faz de figura mitológica
É um careca daqueles que parece uma escolha de vida
Mais do que uma obrigatória restrição fisiológica
Ele nos despreza
Aos olhos dele, nós somos servos e eles são os kulaks
Depois descobrimos que ele é o juiz
E o mundo se torna Sanremo e nós Terra dos Cachos

Mas de repente as luzes se apagam
E a fumaça é coroada a suprema imperatriz da sala
Para decidir quem começa, lançamos uma moeda
E é logo a nossa vez
Depois é a vez dos Cocoritos que fazem bossa nova com influências grunge
É um gênero novo, eles o rebatizaram de Bossa Novoselic
A terceira banda faz cover de Ligabue em versão drone metal
Eles se chamam As Mulheres do Sunn O

Por último, os Wild Lion
Unidos por uma irmandade como a P2 de Licio Gelli
As cabeleiras flutuam no éter
E comunicam ao mundo: Nós somos rebeldes
E começam as notas do primeiro cover
E o público explode visivelmente
(Oh, Simone, devagar!) Alguém grita:
O rock nunca morrerá, não é uma de suas modas sujas!

O juiz cabeça de joelho
Dança como se não houvesse futuro
Os jovens bêbados choram a morte de um irmão
Que quebrou a cabeça contra a parede
E as garotas têm telégrafos nos olhos
Piscam em código morse para os músicos
E os Wild Lion tocam mas ao mesmo tempo tentam identificar
Qual deles é tão indecente a ponto de fazer foot fisting
E no final da noite veio o veredicto
Mas não importa, como se sabe
Os julgamentos vêm e vão fugazes
A verdadeira questão é: vocês nos amariam
Mesmo se não fôssemos perdedores?
Presidente, estamos com você
Ainda bem que Silvio está aqui

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pinguini Tattici Nucleari e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção