El Mundo Al Revés

O Mundo de Cabeça para Baixo

El Mundo Al Revés

Quantas vezesCuantas veces
Olhei para o céuHe mirado al cielo
E penseiY he pensado
Que o mundo está erradoQue el mundo está mal
A ganância das pessoasLa avaricia de la gente
E os conflitos ruinsY los conflictos chungos
É algo evidente e muito comumEs algo evidente y muy normal
Eles sempre olham por cimaMiran siempre por encima
Do seu ombro e sabemDe tu hombro y saben
Bem quando atacarBien cuando atacar
Quando menos esperaCuando menos te lo esperas
Eles cravam os dentesTe clavan los dientes
E consequentementeY por consiguiente
Você os verá desfrutarLes verás gozar

Olhe para mim e me ouçaMírame y escúchame
Que sua hostilidadeQue tu hostilidad
Não me afetaráNo me afectará
Olhe para mim e entendaMírame y entiéndelo
Que o dano que você faz hojeQue el daño que hagas hoy
Será devolvido a vocêSe te devolverá

Quantas vezesCuantas veces
Em seus olhosEn sus ojos
Vi o infernoHe visto el infierno
E sua vaidadeY su vanidad
Esperando que suas mentesEsperando a que sus mentes
Joguem com prudênciaJueguen con prudencia
Pelos consequênciasPor las consecuencias
Que possam surgirQue puedan llegar
Sempre desejeiSiempre he deseado
Que entre as pessoasQue entre las personas
Haja mais humanidadeHaya más humanidad
Todos juntos de mãos dadasTodos juntos de la mano
Lutando por algoLuchando por algo
E que essa realidadeY que no quede en vano
Não seja em vãoEsta realidad

Olhe para mim e me ouçaMírame y escúchame
Que sua hostilidadeQue tu hostilidad
Não me afetaráNo me afectará
Olhe para mim e entendaMírame y entiéndelo
Que o dano que você faz hojeQue el daño que hagas hoy
Será devolvido a vocêSe te devolverá

É por issoEs por eso
Que a vida é muitoQue la vida es mucho
Mais simplesMás sencilla
Se reinar a pazSi reina la paz
Todos juntos de mãos dadasTodos juntos de la mano
E ao mesmo tempo desejandoY a la vez deseando
E também amandoY también amando
Ganharemos maisGanaremos más

Uh uh uh uh uhUh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uhUh uh uh uh uh