Los Perfiles Del No Amor

Os Perfis do Não Amor

Los Perfiles Del No Amor

Eu queria
Quería
Eu queria
Quería
Eu queria te contar
Quería contarte
Quem eu sou na realidade
Quién soy yo en realidad
Mas agora é tarde
Pero ya es tarde
Não voltarei atrás
Ya no volveré atrás
Eu prometi a mim mesmo
Yo me prometí
Ser mais feliz
Ser más feliz
Que nada disso fosse em vão
Que nada de esto fuera en vano
Eu fiz isso por mim
Yo lo hice por mí
Consegui
Lo conseguí
Nada esteve em minhas mãos
Nada estuvo en mi mano
Olhe para mim, despreze-me
Mírame despréciame
Nunca quis te machucar
Nunca quise hacerte daño

Eu jurei a mim mesmo
Yo me jure
Não voltar aos perfis do não amor
No volver a los perfiles del no amor
Mas me despi
Pero de desnudé
Diante de uma multidão
Ante una multitud
Sedenta por mais
Sedienta de más
Diante de um tribunal
Ante un tribunal
De ódio voraz
De odio voraz
Eu prometi a mim mesmo
Me prometí
Não voltar aos perfis do não amor
No volver a los perfiles del no amor
Mas me contemplei
Pero me contemplé
Em plena viagem astral
En pleno viaje astral
Jogado naquela cama
Tirado en esa cama
De alguém sem nome
De alguien sin nombrar
Que esquecerei amanhã
Que olvidaré mañana

Eu queria
Quería
Eu queria
Quería

Eu queria tirar
Quería quitarme
A máscara e a fantasia
La máscara y el disfraz
Mas não tenho ar
Pero no tengo aire
Nem mais fotos para mostrar
Ni más fotos que mostrar
Eu me descobri
Yo me descubrí
Me transformei
Me convertí
Era apenas um personagem
Solo era un personaje
Eu queria fugir
Yo quería huir
E prescindir
Y prescindir
Mas não tive coragem
Pero no tuve coraje
Olhe para mim, despreze-me
Mírame despréciame
Nunca quis te machucar
Nunca quise hacerte daño

Eu jurei a mim mesmo
Yo me jure
Não voltar aos perfis do não amor
No volver a los perfiles del no amor
Mas me despi
Pero de desnudé
Diante de uma multidão
Ante una multitud
Sedenta por mais
Sedienta de más
Diante de um tribunal
Ante un tribunal
De ódio voraz
De odio voraz
Eu prometi a mim mesmo
Me prometí
Não voltar aos perfis do não amor
No volver a los perfiles del no amor
Mas me contemplei
Pero me contemplé
Em plena viagem astral
En pleno viaje astral
Jogado naquela cama
Tirado en esa cama
De alguém sem nome
De álguien sin nombras
Que esquecerei amanhã
Que olvidaré mañana

Diante de um tribunal
Ante un tribunal
De ódio voraz
De odio voraz
Que não entenderá o que sinto
Que no entenderá lo que siento
Uma sentença
Una sentencia
Sem locuacidade
Sin locuacidad
Um fato fugaz
Un hecho fugaz
Que já não lembro
Que ya no recuerdo

Eu jurei a mim mesmo
Yo me juré
Não voltar aos perfis do não amor
No volver a los perfiles del no amor
Mas me despi
Pero de desnudé
Diante de uma multidão
Ante una multitud
Sedenta por mais
Sedienta de más
Diante de um tribunal
Ante un tribunal
De ódio voraz
De odio voraz
Eu prometi a mim mesmo
Me prometí
Não voltar aos perfis do não amor
No volver a los perfiles del no amor
Mas me contemplei
Pero me contemplé
Em plena viagem astral
En pleno viaje astral
Jogado naquela cama
Tirado en esa cama
De alguém sem nome
De alguien sin nombrar
Que esquecerei amanhã
Que olvidaré mañana