Medicina Para La Melancolía

Remédio para a Melancolia

Medicina Para La Melancolía

Hoje eu acordei
Hoy me levanté
Com a mesma sensação de ontem
Con esa misma sensación de ayer
Um vazio aterrorizante
Un vacío aterrador
Que mantém minha alma prisioneira
Que me tiene prisionera el alma
Mil coisas para fazer
Mil cosas que hacer
E nem sei por onde começar
Y ni siquiera se como empezar
Hoje é um daqueles dias
Hoy es uno de esos días
Que me sinto incapaz de fazer qualquer coisa
Que me siento incapaz de nada
Finalmente tenho que admitir
Finalmente tengo que admitir
Que sem você não posso sorrir
Que sin ti no puedo sonreír
Preciso da sua presença muito mais
Necesito tu presencia mucho más
Do que imaginava
De lo que imaginaba

Porque é você
Porque eres tú
A única pessoa
Tan solo tú
O único remédio
La única medicina
Para minha melancolia
Para mi melancolía
Porque é você
Porque eres tú
E somente você
Y solo tú
O único remédio
La única medicina
Para minha melancolia
Para mi melancolía

Hoje sinto novamente
Hoy vuelvo a sentir
A síndrome de não ter você aqui
El síndrome de no tenerte aquí
Um silêncio ensurdecedor
Un silencio atronador
Desliza sobre minhas palavras
Sobre mis palabras se desliza
Sim, eu sei muito bem
Sí lo sé muy bien
A pressa, a rotina e o estresse
Las prisas la rutina y el estrés
Desaparecem completamente
Se evaporan totalmente
Apenas contemplando seu sorriso
Solo contemplando tu sonrisa
Finalmente tenho que aceitar
Finalmente tengo que aceptar
Que sem você não posso continuar
Que sin ti no puedo continuar
Preciso da sua presença
Necesito tu presencia
Muito mais do que eu imaginava
Mucho más de lo que yo creía

Porque é você
Porque eres tú
A única pessoa
Tan solo tú
O único remédio
La única medicina
Para minha melancolia
Para mi melancolía
Porque é você
Porque eres tú
E somente você
Y solo tú
O único remédio
La única medicina
Para minha melancolia
Para mi melancolía

Porque é você
Porque eres tú
A única pessoa
Tan solo tú
O único remédio
La única medicina
Para minha melancolia
Para mi melancolía
Porque é você
Porque eres tú
E somente você
Y solo tú
O único remédio
La única medicina
Para minha melancolia
Para mi melancolía