Future Day Dream

Sonhos Futuros

Future Day Dream

Agora quero ver
Now now I want to see
Todos os prédios e fábricas
All the skyscrapers and the factories
Serem derrubados
Crumble down to the ground
E iremos aos arredores e pegaremos coisas
And we'll go walk around and pick
Entre os escombros
Through the wreckage scattered
Na rua.
In the streets.

Agora eu quero ver
Now now I want to see
Lojas com tinta ressecadas em paredes quebradas
Malls with paint peeling off of cracked walls,
Todas as plantas crescendo nas fontes
All the plants overgrowing and the fountains
Inundando. E nos poderemos perambular
Overflowing and we can rumble
Pelos restos e brincar de
Through the stubble and play
Esconde esconde.
Hide and go seek.

Bem, uma vez vi um velho vasculhando pelo lixo, então eu
Well once I saw an old guy digging through the trash, then I
O vi indo embora pela rua
Watched him walk down the street.
Ele pegou copos, pegou água e começou a molhar as plantas
He'd gathered cups, got water, and was watering all the plants
Crescendo no meio das rachaduras , no concreto.
Growing through the cracks in the concrete.
(História Verdadeira)
(True story.)

Agora, agora, eu quero estar
Now now I want to be
No topo da terra rastejando até o mar
At the edge of the land clawing out at the sea
Para ver se conseguimos uns violões
And we can get acoustic guitars
E tocar nas ruínas do mundo hoje
And play in the ruins of the world today.

Sim, é minha visão do Armagedom
Yes, it's my armagedon scheme.
É meu sonho distorcido de futuro
It's my twisted future dream.
Está ali na esquina
It's right around the corner,
Espere e veja.
Wait and see.