Future Day Dream

Sonhos Futuros

Future Day Dream

Agora quero verNow now I want to see
Todos os prédios e fábricasAll the skyscrapers and the factories
Serem derrubadosCrumble down to the ground
E iremos aos arredores e pegaremos coisasAnd we'll go walk around and pick
Entre os escombrosThrough the wreckage scattered
Na rua.In the streets.

Agora eu quero verNow now I want to see
Lojas com tinta ressecadas em paredes quebradasMalls with paint peeling off of cracked walls,
Todas as plantas crescendo nas fontesAll the plants overgrowing and the fountains
Inundando. E nos poderemos perambularOverflowing and we can rumble
Pelos restos e brincar deThrough the stubble and play
Esconde esconde.Hide and go seek.

Bem, uma vez vi um velho vasculhando pelo lixo, então euWell once I saw an old guy digging through the trash, then I
O vi indo embora pela ruaWatched him walk down the street.
Ele pegou copos, pegou água e começou a molhar as plantasHe'd gathered cups, got water, and was watering all the plants
Crescendo no meio das rachaduras , no concreto.Growing through the cracks in the concrete.
(História Verdadeira)(True story.)

Agora, agora, eu quero estarNow now I want to be
No topo da terra rastejando até o marAt the edge of the land clawing out at the sea
Para ver se conseguimos uns violõesAnd we can get acoustic guitars
E tocar nas ruínas do mundo hojeAnd play in the ruins of the world today.

Sim, é minha visão do ArmagedomYes, it's my armagedon scheme.
É meu sonho distorcido de futuroIt's my twisted future dream.
Está ali na esquinaIt's right around the corner,
Espere e veja.Wait and see.