Swan Song

Canção do Cisne

Swan Song

Talvez eu esteja na defensiva porque é minha música favoritaMaybe I'm defensive cuz it's my favorite
mas você desvaloriza a paixão toda vezsong but you cheapen the passion every
que canta junto e ri, você pegaTime you sing along and laugh you take
a fotografia e a recria pedaçoThe photograpgh and recreate it piece
por pedaço, você fica na mesma posição eby piece you stand the same way and
usa as mesmas roupas, mas você não vêwear the same clothes but you don't see
a desespero e a frustração por trásThe desperation and frustration underneath
da pose, a verdadeira crençaThe pose the real belief
Porque você é uma imitação de segundaCuz you're a second rate imitation a
categoria, uma simulação aguada da coisawatered down simulation of the real
real e isso por si só não me incomodariaThing and that alone wouldn't bug me
mas é você achando que tudo éBut it's you thinking that everything is
e sempre foi desse jeitoAnd has always been that smae way
Bem, quase soa como raiva, quaseWell it almost sounds like anger almost
parece paixão, quase pareceLooks like passion almost seems like
vida real que vale a pena viver, você se congratulaReal life worth living you congratulate
por parecer tão convincenteYourself for seeming so convincing
Então vai pra casa sozinho e descobre queThen go home alone and find that
algo ainda está faltandoSomething's still missing
Se isso é o que você sempre quis, euIf this is waht you wanted all along I
acho que não estamos na mesma sintonia, porque eu estou olhandoguess we don't see eye to eye cuz I'm looking
ao redor pra entender o que deuAround to figure out what went
errado, tanto potencial que deveria terwrong so much potential should've added
se somado, mesmo que tivéssemos desistido, eu entenderiaup ever if we'd given up I'd understand
mas tentamos tanto e não conseguimos nada além deBut we tried so hard and got nothing but
um salão alugado com sua banda merdaA rented Hall with your shitty band
Quem estamos enganando? Nós matamos nossos própriosWHo are we kidding we killed our own
sonhos antes que alguém tivesse a chanceDreams befoire anyone else ever got the chance
E agora nem dançamos mais, entãoand now we don't even dance so
vamos apenas pra casalet's just go home
Bem, quase soa como raiva, quaseWell it almost sounds like anger almost
parece paixão, quase pareceLooks like passion almost seems like
vida real que vale a pena viver, nós nos congratulamosReal life worth living we congratulate
por parecer tão convincentesOurselves for seeming so convincing
Então vamos pra casa sozinhos e descobrimos queThen go home alone and find that
algo ainda está faltando.Something's still missing