Fat Old Sun

Grande e Velho Sol

Fat Old Sun

Quando aquele grande e velho Sol no céu se põe
When that fat old sun in the sky is falling
Os pássaros no entardecer do verão estão chamando
Summer evenin' birds are calling
Verão de domingo e o ano
Summer Sunday and a year
O som da música em meus ouvidos
The sound of music in my ears

Sinos distantes
Distant bells
Nova grama cortada cheira tão doce
New mown grass smells so sweet
Pelo rio de mãos dadas
By the river holding hands
E eu rolei e me deitei
Roll me up and lay me down

E se você vir, não faça barulho
And if you see, don't make a sound
Tire seus pés do chão
Pick your feet up off the ground
E se você ouvir enquanto a noite quente cai
And if you hear as the warm night falls
O som nítido de um tempo tão estranho
The silver sound from a time so strange
Cante para mim, cante para mim
Sing to me, sing to me

Quando aquele grande e velho Sol no céu se põe
When that fat old sun in the sky is falling
Os pássaros no entardecer do verão estão chamando
Summer evenin' birds are calling
As gargalhadas das crianças em meus ouvidos
Children's laughter in my ears
O último raio de sol desaparece
The last sunlight disappears

E se você vir, não faça nenhum barulho
And if you see, don't make a sound
Tire seus pés do chão
Pick your feet up off the ground
E se você ouvir enquanto a noite quente cai
And if you hear as the warm night falls
O som nítido de um tempo tão estranho
The silver sound from a time so strange
Cante para mim, cante para mim
Sing to me, sing to me

Quando aquele grande e velho Sol no céu se põe
When that fat old sun in the sky is falling