Jesce Juorno
Jesce juorno
'ncopp' 'e suonne 'e chi nun ce sta
E non sente più il mare
Jesce suonno
In ogni stanza e sulle città
Per non farsi del male
E mentre il sole verrà
Si scalda il vento
E sulle mani cadrà
Un po' di tempo
Dove tutto ha senso
C'è sentimento
Jesce juorno
Fra 'e palumme e 'o genio 'e parlà
Pe chi fa semp' ammore
Jesce juorno fra 'e guaglione
S'hanna 'mparà'
Addò stanno 'e lenzola
E mentre il sole verrà
Si scalda il vento
E sulle mani cadrà
Un po' di tempo
Dove tutto ha senso
C'è sentimento.
Dia de Sol
Dia de sol
Em cima dos sonhos de quem não está
E não sente mais o mar
Dia de sonho
Em cada quarto e nas cidades
Pra não se machucar
E enquanto o sol vem
O vento esquenta
E nas mãos vai cair
Um pouco de tempo
Onde tudo faz sentido
Tem sentimento
Dia de sol
Entre as palmeiras e o jeito de falar
Pra quem sempre ama
Dia de sol entre os moleques
Tem que aprender
Onde estão os lençóis
E enquanto o sol vem
O vento esquenta
E nas mãos vai cair
Um pouco de tempo
Onde tudo faz sentido
Tem sentimento.