Ferry-Boat
You
pe' chesta generation parla tu
and tell me exactly
where I got to stay
speak american sulamente today
You
si nun m'o ddice
i' nunn'o ffaccio cchiù
and tell me exactly
what I got to say
today
e quann' passa chistu ferry boat
ca luntano ce porta
e nun ce fa penzà'
pimma c'arriva cchiù forte sta botta
quaccheduno ci adda purtà'.
It's a new world
and the music from the radio
makes you think
another world
and the music from the video
makes you dream
another world
but the same thing
is going around
famme capì'
you
si vaco 'nterra
i' nun me soso cchiù
e guardo annanze senza me fermà'
speak american sulamente pe' pazzià'.
e quanno passa chistu ferry boat ...
Barco de Ferry
Você
por essa geração fala você
me diz exatamente
onde eu tenho que ficar
fale americano só hoje
Você
se não me diz
não faço mais
me diz exatamente
o que eu tenho que dizer
oh hoje
e quando passa esse ferry boat
que longe nos leva
e não nos faz pensar
antes que chegue mais forte essa pancada
alguém tem que nos levar.
É um mundo novo
e a música do rádio
te faz pensar
outro mundo
e a música do vídeo
te faz sonhar
outro mundo
mas a mesma coisa
está rolando
me faz entender
você
se eu vou pra terra
não me levanto mais
e olho pra frente sem parar
fale americano só pra brincar.
e quando passa esse ferry boat ...