Salta La Comba (part. Lali)

Salta La Comba (parte. Lali)

Salta La Comba (part. Lali)

Yeh-yeh, yeh-yeh, yehYeh-yeh, yeh-yeh, yeh
(Makinaciones)(Makinaciones)
Yeh-yeh, yeh-yeh, yehYeh-yeh, yeh-yeh, yeh

Não sei o que é (ou como é)Nó sé lo que es (ni cómo es)
Não pode ser parado (nem conter)No se puede detener (ni contener)
É uma força superior a você (yah-yah)Es una fuerza superior a ti (yah-yah)
É uma força superior a mim (yah, yah)Es una fuerza superior a mí (yah, yah)

Abra seus pés (coloca você cem)Contagia los pies (te pone a cien)
De novo e de novo (entra na sua pele)Una y otra vez (entra en tu piel)
Uma emoção que cresce em você (yah-yah)Una emoción que va creciendo en ti (yah-yah)
Uma emoção que cresce em mim (yah-yah)Una emoción que va creciendo en mí (yah-yah)

Viver assim fará você sonharVivir así te hará soñar
Sinta a música, deixe-se levarSiente la música, déjate llevar
Seu coração vai baterTu corazón palpitará
Pule a corda e vamos dançarSalta la comba y vamos a bailar

Viver assim fará você sonharVivir así te hará soñar
Sinta a música, deixe-se levarSiente la música, déjate llevar
Seu coração vai baterTu corazón palpitará
Pule a corda e vamos dançarSalta la comba y vamos a bailar

Pule corda, solte a bombaSalta la comba, suelta la bomba
(Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh)(Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh)
Mova sua mão e aproveiteMueve la mano y ponte a gozar
(Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh)(Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh)

Pule corda, solte a bombaSalta la comba, suelta la bomba
(Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh)(Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh)
Que todos juntos vamos celebrarQue todos juntos vamo' a celebrar
(Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh)(Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh)

Deixe seu corpo agir (gritar)Deja que tu cuerpo actúe (grita)
Dê, dê duro, movaDale, dale duro, muévete
Deixe a música percorrer sua peleDeja que la música te corra por la piel
Vamo 'pa' a rua, tire-a, escape (escape)Vamo' pa' la calle, sácalo, escápate (escápate)

Vamo ', você tem' magia, não duvideVamo', tú tiene' magia, no te quepa duda
Não fique parado como uma figuraNo te quedes quieto como una figura
Deixe ir, fique livreSuéltate, libérate
Veja como esse ritmo cura tudo de ruimMira cómo ese ritmo todo lo malo lo cura

Viver assim fará você sonharVivir así te hará soñar
Sinta a música, deixe-se levarSiente la música, déjate llevar
Seu coração vai baterTu corazón palpitará
Pule a corda e vamos dançarSalta la comba y vamos a bailar

Viver assim fará você sonharVivir así te hará soñar
Sinta a música, deixe-se levarSiente la música, déjate llevar
Seu coração vai baterTu corazón palpitará
Pule a corda e vamos dançarSalta la comba y vamos a bailar

Pule corda, solte a bombaSalta la comba, suelta la bomba
(Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh)(Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh)
Mova sua mão e aproveiteMueve la mano y ponte a gozar
(Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh)(Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh)

Pule corda, solte a bombaSalta la comba, suelta la bomba
(Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh)(Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh)
Que todos juntos vamos celebrarQue todos juntos vamo' a celebrar
(Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh)(Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh)

A corda, a corda, a cordaLa comba, la cuerda, la soga
Não importa o nome, a dor aliviaNo importa el nombre, la pena desahoga
A corda, a corda, a cordaLa comba, la cuerda, la soga
O mundo dança, dança a toda horaLo baila el mundo, lo baila a todas horas

A corda, a corda, a cordaLa comba, la cuerda, la soga
Não importa o nome, a dor aliviaNo importa el nombre, la pena desahoga
A corda, a corda, a cordaLa comba, la cuerda, la soga
O mundo dança, dança a toda horaLo baila el mundo, lo baila a todas horas

Pule corda, solte a bombaSalta la comba, suelta la bomba
(Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh)(Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh)
Mova sua mão e aproveiteMueve la mano y ponte a gozar
(Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh)(Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh)

Pule corda, solte a bombaSalta la comba, suelta la bomba
(Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh)(Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh)
Que todos juntos vamos celebrarQue todos juntos vamo' a celebrar
(Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh)(Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh)

Da Argentina (para o Universo), LaliDe Argentina (al Universo), Lali
Passagem pelo sul da Espanha (ajá)Pasando por el sur de España (ajá)
Gaspacho, foscoGazpacho, mate
E que seja para o mundoY que sea para el mundo
How do you say, Pinto Wahin (aha)Cómo dice, Pinto Wahin (ajá)
O tridenteEl tridente

O mundo dança, dança a toda horaLo baila el mundo, lo baila a todas horas
(Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh)(Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh)