Tabidachi No Uta
Siento el viento oscilar
Animándome a continuar
Ah, nos confiaste
El decirnos que
Tu camino ya termino
Siento el viento oscilar
Y ve el anuario escolar
Ah, brillaste tanto, en cada cosa
Sentimos tu amabilidad
Yo decidí darme por vencido
Pero tu luz fue la que me encendió
Todas tus palabras y, tu forma de ser
Estarán, en mi por siempre
Pétalos, pétalos, pétalos
Veo caer
Para dar punto final
A esos recuerdos que siempre quedaran
Las promesas cumplamos
Y así nosotros, la culpa, podamos sacar
La despedida llego
Te amamos y, gracias por todo esto!
En la espalda sentimos como tu apoyo nos das
Escucha nuestro cantar
Los recuerdos de tu aura
Desaparecen dentro de esta aula
Los amigos que hicimos
Nuestros maestros
Ellos estaban justo ahí
La despedida llego
Al igual que hoy nuestra graduación
Como agradecimiento, esto te quiero entregar
Escucha nuestro cantar
Tabidachi No Uta
Eu sinto o vento oscilar
Encorajando-me a continuar
Oh, você confiou em nós
Nos dizendo que
Seu caminho acabou
Eu sinto o vento oscilar
E veja o anuário da escola
Ah, você brilhou tanto em tudo
Nós sentimos sua gentileza
Eu decidi desistir
Mas a sua luz foi a que me iluminou
Todas as suas palavras e seu jeito de ser
Eles estarão em mim para sempre
Pétalas, pétalas, pétalas
Eu vejo caindo
Para dar o ponto final
Para aquelas memórias que sempre permanecerão
As promessas que cumprimos
E então nós, a culpa, podemos levar
A despedida chegou
Nós amamos você e, obrigado por tudo isso!
Nas costas, sentimos como seu apoio nos dá
Ouça nosso canto
As memórias da sua aura
Desaparecer dentro desta sala de aula
Os amigos que fizemos
Nossos professores
Eles estavam ali
A despedida chegou
Como hoje a nossa formatura
Como um obrigado, isso eu quero te dar
Ouça nosso canto