395px

Só Você

Piolo Pascual

Sana Ikaw

Ikaw ay dumating bigla
sa aking mundo
Hindi inaakalang
ngitian mo ako
Para akong natunaw
sa lambing nito
Di ka na maalis sa isip ko...

*
Paano na ngayon?
Ako'y litong lito...
Bakit kaya ako
nahulog na sa iyo?
Pero meron ka nang
ibang minamahal...
Hindi naman mahati
ang puso...

**
Kaya pag-ibig, pinipigilan ko
Pag-ibig na sana ay sa iyo
Diba't nararapat sa iyo
Pag-ibig na buong buo
'Di ko makakayang
may saktan na iba
Kaya't ikaw ay
mananatili na lang
Sa damdamin
at aking isipan
Iguguhit kita sa alaala...
Pagkat tayo ay hanggang
panaginip lamang.

Só Você

Você chegou de repente
no meu mundo
Não esperava
que você me sorrisse
Eu fiquei derretido
com esse carinho
Não consigo tirar você da minha cabeça...

*
E agora, o que eu faço?
Estou tão confuso...
Por que será que eu
me apaixonei por você?
Mas você já tem
outro amor...
Não dá pra dividir
o coração...

**
Então, amor, eu me contenho
Um amor que deveria ser seu
Não é justo que seja seu
Um amor que é inteiro
Não consigo suportar
ferir outra pessoa
Então você vai
permanecer apenas
nos meus sentimentos
e na minha mente
Vou te desenhar na memória...
Porque nós somos apenas
um sonho.