Una Noche (part. Nico Hernández)

Uma Noite (part. Nico Hernández)

Una Noche (part. Nico Hernández)

Diga-me o que você ganha
Dime tú que ganas
Deitada na cama
Acostada en la cama
Chorando por um idiota
Llorándole a un idiota
Que não soube cuidar do seu amor
Que no supo cuidar de tu amor
Diga-me, por favor
Dime por favor
Se você vive sofrendo
Si vives sufriendo
E pagando as contas
Y pagando las cuentas
Com o seu coração
Con tu corazón

Você sabe que não é justo
Sabes que no justo
Que carregue o peso do erro dele
Que cargues el peso de su error
Em seu olhar
En tu mirada
A desilusão é evidente e é por sua traição
Se nota la desilusión y es por su traición
Que hoje você ergue o copo, esquece de tudo
Que hoy alzas la copa, te olvidas de todo
E esse desgraçado morre
Y muere ese cabrón

E se talvez
Y si tal vez
Você me desse uma noite alguma vez
Me dieras una noche alguna vez
Um gole de sua boca, como vê
Un whisky de tu boca como ves
Eu daria qualquer coisa
Daría cualquier cosa
A pedra mais preciosa
La piedra más preciosa
Para ser o dono de sua nudez
Por ser el dueño de tu desnudez

Você me desse uma noite alguma vez
Me dieras una noche alguna vez
Um gole de sua boca, como vê
Un whisky de tu boca como ves
Eu daria qualquer coisa
Daría cualquier cosa
A pedra mais preciosa
La piedra más preciosa
Para ser o dono de sua nudez
Por ser el dueño de tu desnudez

E assim soa
Y así suena
Nico Hernández, oh amor!
Nico Hernández ¡Ay amor!
Pipe Bueno, oh oh oh!
Pipe Bueno ¡Ay ay ay!

Diga a ele que você já o esqueceu
Dile que ya lo olvidaste
Que por ele você não sente nada
Que por el no sientes nada
Que você tem alguém novo e que
Que tienes alguien nuevo y que
Você já está apaixonada
Tu ya estás enamorada

Ah, diga a ele que ele te tocou como nunca te tocou
Ay dile que te tocó como el nunca te tocó
Diga isso de uma vez, de frente para que ele saiba
Díselo de una vez de frente pa’ que sepa
Que você tem seus planos comigo
Que tienes tus planes conmigo
Que ele não se meta
Que no sea metido
Que você já não o quer
Que ya tú no lo quieres

Nem mesmo como amigo
Ni si quiera como amigo
Que ele já saiu da sua mente
Que ya se fue de tu mente
E que com copos de aguardente
Y que con copas de aguardiente
Você já apagou completamente
Por completo ya borraste
O amor dele da sua vida
De tu vida su amor

E se talvez
Y si tal vez
Você me desse uma noite alguma vez
Me dieras una noche alguna vez
Um gole de sua boca, como vê
Un whisky de tu boca como ves
Eu daria qualquer coisa
Daría cualquier cosa
A pedra mais preciosa
La piedra más preciosa
Para ser o dono de sua nudez
Por ser el dueño de tu desnudez

Você me desse uma noite alguma vez
Me dieras una noche alguna vez
Um gole de sua boca, como vê
Un whisky de tu boca como ves
Eu daria qualquer coisa
Daría cualquier cosa
A pedra mais preciosa
La piedra más preciosa
Para ser o dono de sua nudez
Por ser el dueño de tu desnudez

Você sabe que não é justo
Sabes que no justo
Que carregue o peso do erro dele
Que cargues el peso de su error
Em seu olhar
En tu mirada
A desilusão é evidente e é por sua traição
Se nota la desilusión y es por su traición
Que hoje você ergue o copo, esquece de tudo
Que hoy alzas la copa, te olvidas de todo
E esse desgraçado morre
Y muere ese cabrón