Zdenka i vanzemaljci

Zdenka e os Extraterrestres

Zdenka i vanzemaljci

Zdenka estava colhendo morangoszdenka je brala jagode
perto de Velika Goricanegdje u blizini velke gorice
onde é proibidogdje je zabranjeno
não não não não não nãono no no no no no
quando algo a levantou do chãokad ju je nešto uvis podiglo
ela gritaona uzvikne
finalmente!konačno!
extraterrestre ufovanzemaljski nlo
me sequestroume oteo
me sequestroume oteo

o capitão maluco se gabavakapetan blesavi se hvalio
que derreteria todo o universoda bi cijeli svemir rastalio
por elaza nju
por ela por ela por elaza nju za nju za nju
só pra ter ela aquisamo da mu je ona tu

croata da última vilahrvatice iz zadnjeg sela
por que você está tão triste?što si tako nevesela
já vim aqui 15 vezesdolazim već 15 puta
gastei tudo no butanspiskao sam sve na butan
não tô nem aí pro que sua mãe pensabaš me briga što si misli tvoja mama
você vem ou não vem com a gente?ideš li ili ne ideš sa nama
croata da última vilahrvatice iz zadnjeg sela
não fique assim tão tristene budi mi nevesela
já vim aqui 15 vezesdolazim već 15 puta
gastei tudo no butanspičkao sam sve na butan
não tô nem aí pro que sua mãe vai dizerbaš me briga što će reći tvoja mama
você vem ou não vem?ideš li ili ne ideš
a mãe da Zdenka é sálviazdenkina mama žalfija
é uma flor sem raizposuški je cvijet bez korijena
então não acreditapa ne vjeruje
oh é oh é oh éo je o je o je
nas besteiras da Zdenkau zdenkine pizdarije
só dá um sinal com a mãosamo rukom odmahne
Zdenka, meu bem, eu sei de tudozdenka sine znam ja sve

quem sabe o prefeito resolve a situaçãomožda će gradonačelnik riješiti stvar
ele tem soluções como Baltazaron ima rješenja ko baltazar
então coloca o traje espacialpa stavlja svemirsko odijelo
e sai assim pela vilai takav ide kroz selo

refrãoref
teleporta toda Velika Goricacijelu velku goricu on teleportira
e ainda dá uma animada na Zdenkaa usput da malo i zdenku animira
com seu olharon pogledom
torce os fios, torce as mandíbulas, torce os fios, torce as mandíbulasžice svija vilice svija žice svija vilice svija
teleporta todos nóssve nas teleportira

gastei tudo no butanspičkao sam sve na butan
você acha que sou mudo?zar ti misliš da sam mutav
já vim aqui 15 vezesdolazim već 15 puta
já vim aqui 15 vezes!dolazim već 15 puta!

croata da última vilahrvatice iz zadnjeg sela
croata da última vilahrvatice iz zadnjeg sela
teleporta todos nóssve nas teleportiraj