Girl With the Clandestine Heart
I Used to Love a Girl Caled Mary-jane
I Used to Think That People Looked the Same
Without Their Heads On
But Then She Made My Sky Complete
I Used to Watch Her Fall Asleep
I Used to Kiss Her Lie the Salty Sea
I Used to Think That We Where Wild and Free
So Independent
But Like Buildings People Fall Apart
She´s the Girl With the Clandestine Heart
She Used to Tell Me Things I´ve Never Heard
It Made Me Raise My Head Just Like a Bird
When It Drinks Water
I Swore to Love Her ´til the End of Time
But When I Turned Around She Wasn´t Mine
I Should´ve Seen It
I Should´ve Known It From the Start
She´s the Girl With the Clandestine Heart
Garota do Coração Secreto
Eu costumava amar uma garota chamada Mary-jane
Eu costumava achar que as pessoas eram iguais
Sem suas cabeças
Mas então ela completou meu céu
Eu costumava vê-la adormecer
Eu costumava beijá-la como o mar salgado
Eu costumava achar que éramos selvagens e livres
Tão independentes
Mas como prédios, as pessoas desmoronam
Ela é a garota do coração secreto
Ela costumava me contar coisas que eu nunca ouvi
Isso me fazia levantar a cabeça como um pássaro
Quando bebe água
Eu jurei amá-la até o fim dos tempos
Mas quando me virei, ela não era mais minha
Eu deveria ter percebido
Eu deveria ter sabido desde o começo
Ela é a garota do coração secreto