Proibido Esquecer (part. Akapellah)

Prohibido Olvidar (part. Akapellah)

Obrigado, Senhor, por me manter vivo hojeGracias, Señor por tenerme hoy vivo
Com saúde e vida, PaiCon vida y salud, Padre
Por me dar a cada dia uma nova oportunidadePor regalarme cada día una nueva oportunidad
Senhor, de poder sair pra correr atrásSeñor, de poder salir a josear
Pra buscar o pão e poder cuidar da minha família, SenhorA buscarme la papa y poder tener a mi familia bien, Señor
Não preciso de mais, que melhor conquista que essa? Pirlo, EscutaNo necesito más, ¿qué mejor fronteo que ese? Pirlo, Oye

Eu me levanto todo dia agradecendo a DeusYo me levanto todos los días dándole gracias a Dios
Porque é mais um dia que posso respirarPorque es un día más que puedo respirar
Não apoio a hipocrisia na minha jornadaYo no apoyo la hipocresía en la diligencia mía
Porque de ninguém vou esperarPorque la de ninguno voy a esperar
Quando era menor só queria me divertirYo de menor solo quería fornicar
Completei 25 e já senti que preciso comprar um lugarCumplí mis 25 y ya sentí que un rancho tengo que comprar
Peguei a rua onde meu pai estavaCogí la calle donde estaba mi papá
E foi ali que tive que provar se estava pronto pra enfrentarY en esa fue que tuve que probar si estaba puesto para lidiar
Esse mundo, sua maldade, sua invejaCon este mundo, su maldad, con su envidia
Esses pensamentos pobres em suas cabeças mornasEsos pensamientos pobres en sus cabezas tibias
Se quando comecei nem minha família acreditavaSi cuando yo empecé no las creía ni mi familia
Estamos com os códigos de Deus sem ler a BíbliaEstamos con los códigos de Dios sin leer la Biblia

Obrigado, Pai, porque estamos bem e seguimos vivosGracias, Padre, porque estamos bien y seguimos vivos
E tudo que tenho é porque mereçoY todo lo que tengo es porque es merecido
Que descansem em paz todos os meus irmãos que se foramQue en paz descansen todos los hermanos míos que se han ido
Essa é pra vocês, nunca os esqueçoEsta es para ustedes, nunca los olvido
Obrigado, Pai, porque estamos bem e seguimos vivosGracias, Padre, porque estamos bien y seguimos vivos
E tudo que tenho é porque mereçoY todo lo que tengo es porque es merecido
Que descansem em paz todos os meus irmãos que se foramQue en paz descansen todos los hermanos míos que se han ido
Essa é pra vocês, nunca os esqueçoEsta es para ustedes, nunca los olvido

São muitos que ficaram pelo caminhoSon muchos los que en el camino se han quedado
Mas somos muitos mais os que já conquistamosPero somos muchos más los que ya hemos coronado
Os que continuam semeando morte a esse legadoLos que siguen siembran muerte a este legado
Nessa eu me aperto até o coração, compus chorandoEn esta se me apachurra hasta el corazón, compuse bajo un llanto
Muito falatório, muito ódio por todo ladoMucho chisme, mucho odio en todos lados
Ninguém é seu amigo quando você tem grana e não subiuYa nadie es tu amigo cuando tienes chavos y no los has trepado
Só acredito nos "te amo" da mamãeSolo creo en los te amo de mamá
Ninguém vai te amar mais que ela, já tá confirmadoNinguna va a amarte por encima de ella, ya está confirmado
Os que diziam que eram parceiros se mataram por dinheiroLos que decían que eran socios se mataron por dinero
Na quebrada se sente um vazio frio, desesperoEn el pedazo se siente un vacío frío, desespero
A energia não é a mesma, por isso ando sozinho, manoLa energía no es la misma, por eso yo ando solo, negro
Agora todos são bandidos e pistoleirosAhorita todos son bandidos y pistoleros
Desde que vivemos na internet, toda essa parada é uma bagunçaDesde que vivimos en Internet, toda esta vuelta es un mierdero
Ela não teria me amado se eu fosse encanadorElla no me hubiera amado si yo fuera sido un plomero
O menino disse pro pai que já era grandeEl nene le dijo al papá que estaba grande
Se juntou com quem não era e aos 20 se foramSe juntó con el que no era y a los 20 se murieron
Sempre humilde e com um coração sinceroSiempre humilde y con un corazón sincero
Mas muitos ficaram sem palavras e todos os códigos quebraramPero muchos se quedaron sin palabras y todos los códigos rompieron
No seu melhor momento, sim, talvez tenham sidoEn su mejor momento, sí, quizás que fueron
São mais falsos que um beijo de Judas e dizem que te amamSon más falsos que un beso de Judas y dicen te quiero
Os valores foram se perdendo sem educaçãoLos valores se fueron perdiendo sin educación
Muitos queriam um jeito fácil cheio de pressãoMuchos querían una papa fácil llenos de presión
Saíram de casa sem saber se voltamSalieron de la casa sin saber si vuelven
E pensando em escapar, ficou no becoY pensando en escaparse, se quedó en el callejón
Já cresceu a senhorita arrogante, sem visãoYa se creció la señorita arrogante, sin visión
Seu corpo tem admiração e ela quer grana sem preocupaçãoSu cuerpo tiene admiración y ella quiere dinero sin preocupación
Não se importou em arruinar sua reputaçãoNo le importó dañarse su reputación
Queria ser modelo e pelo vício escolheu outra profissãoQuería ser modelo y por el vicio escogió otra profesión

Obrigado, Pai, porque estamos bem e seguimos vivosGracias, Padre, porque estamos bien y seguimos vivos
E tudo que tenho é porque mereçoY todo lo que tengo es porque es merecido
Que descansem em paz todos os meus irmãos que se foramQue en paz descansen todos los hermanos míos que se han ido
Essa é pra vocês, nunca os esqueçoEsta es para ustedes, nunca los olvido

Já não me estresso por besteirasYa no me estreso por bobadas
Depois que perdi a velha que entendi que a vida é emprestadaDespués que se me fue la cucha que entendí que la vida es prestada
E o tempo vale ouro e a grana não é de graçaY el tiempo vale plata y la plata no es regalada
Tolerância zero pra todos esses parças que erramTolerancia cero para todos esos parceros que la cagan
O cheque chega todo mêsLlega el cheque todos los meses
Ninguém me manda porque sou meu próprio chefe, e que melhor conquista que essa?Nadie me manda porque soy mi propio jefe, ¿y qué mejor fronteo que ese?
A polícia me para e me reconhece na caraLa policía me para y me reconoce en la cara
E antes, quando era moleque, me plantavamY antes cuando estaba chamo me sembraban
Frente da casa paga e em breve própriaFrente de la casa paga y próximamente propia
Família que me ama em Buenos Aires e em AntioquiaFamilia que me quiere en Buenos Aires y en Antioquia
Eu cresci num vilarejo onde só se jogava bolaYo crecí en un pueblito donde juegan es pelota
E as chances de crescer eram remotasY las posibilidades de surgir eran remotas
E até tentaram me afundar, mas aqui estamos firmesY hasta intentaron hundirme, pero aquí estamos firmes
Graças a Deus que me deu força quando estava prestes a desistirGracias a Dios que me dio fuerza cuando he estado a punto de rendirme
O povo acha que essa vida é só festa e fotosLa gente cree que esta vida es pura fiesta y fotos
Por fora a gente se arruma, mas por dentro a história é outraPor fuera uno se empercha, pero adentro el cuento es otro
Com o coração partido, mas com a conta cheiaCon el corazón roto, pero con la cuenta full
Vivendo numa Matrix com a pílula azulViviendo en una Matrix con la pastillita azul
Eu vivo a vida e fumo como SnoopYo la vida me la pego y me la fumo como Snoop
A fama não vale nada sem felicidade e saúdeLa fama vale culo sin felicidad y salud

Obrigado, Pai, porque estamos bem e seguimos vivosGracias, Padre, porque estamos bien y seguimos vivos
Obrigado, Pai, tudo que tenho é porque mereço, Amém!Gracias, Padre, todo lo que tengo es porque es merecido, ¡Amén!
Que descansem em paz todos os meus irmãos que se foramQue en paz descansen todos los hermanos míos que se han ido
Essa é pra vocês, nunca os esqueçoEsta es para ustedes, nunca los olvido
Obrigado, Pai, porque estamos bem e seguimos vivosGracias, Padre, porque estamos bien y seguimos vivos
E tudo que tenho é porque mereçoY todo lo que tengo es porque es merecido
Que descansem em paz todos os meus irmãos que se foramQue en paz descansen todos los hermanos míos que se han ido
Essa é pra vocês, nunca os esqueço, Amém!Esta es para ustedes, nunca los olvido, ¡Amén!

Bênçãos, Primeiro PirloBendiciones, Primero Pirlo
Bênçãos, Esse é AkapellahBendiciones, Ese es Akapellah
Bênçãos pra todo mundo que me escutaBendiciones para todo el que me escucha
Isso é pra minha avó, pro meu pai e pra minha velhaEsto es para mi abuela, para mi padre y para mi cucha
Rimas que me trazem, Cali Cartel 420 indica, chegouRimas que a mí me traen, Cali Cartel 420 indica, llegó
Indica ali, a ilha é essaIndica allí, la isla es esa
A combinação não falhaLa combinación no falla
Isso é pra todos os meus fãs que me seguem de coração desde o dia zeroEsto es para todos mis fanáticos que me siguen de corazón desde el día cero
Cali CartelCali Cartel
E hoje estão presentes na minha carreiraY hoy por hoy están presentes en mi carrera
São o motor da minha vidaSon el motor de mi vida
Bênçãos pra cada um de vocês tambémBendiciones para cada uno de ustedes también
Seguimos ativos, Cali Cartel 420, sempre voando altoSeguimos activos, Cali Cartel 420, bien volados siempre
O rap é meu porque sempre sou fielEl rap es mío porque siempre le soy fiel