395px

Sirotinha

Vesna Pisarovic

Sirotica

Ne bi se ja promijenila
da nije kisa one noci padala
ostavljena, zatvorena u svoja
cetri zida sam razmisljala

Ne bi se ja upitala da li sam
s tobom negdje i pogrijesila
sad znam da tuga pocinje
tamo gdje ljubav prestaje

Ref.
Ti ne mislis sada na mene
tvoje je srce skitnica
ti odlazis njoj pod prozore
ona je tvoja kraljica
ti ne mislis sada na mene
ja ko' sirotica

Ne bi se ja zaljubila da tvoja
pjesma nije srce dirala
sad znam da tuga pocinje
kad tvoja pjesma prestane

Ref. 3x

Sirotinha

Não teria mudado
se não tivesse chovido naquela noite
abandonada, trancada em quatro
paredes, eu fiquei pensando

Não teria me perguntado se eu
cometi algum erro com você
agora sei que a tristeza começa
onde o amor acaba

Refrão.
Você não está pensando em mim agora
seu coração é um vagabundo
você vai embora pra ela, debaixo da janela
ela é sua rainha
você não está pensando em mim agora
eu como uma sirotinha

Não teria me apaixonado se sua
música não tivesse tocado meu coração
agora sei que a tristeza começa
quando sua música para

Refrão 3x

Composição: