COBARDE CORAZÓN

CORAÇÃO COVARDE

COBARDE CORAZÓN

Cansado de tanto sonhar contigoCansa'o de tanto soñarte
Porque toca o despertadorPorque suena el despertador
E aí volto a te perderY ahí vuelvo a perderte
Pecado foi te conhecerHe pecado al conocerte

Não sei o que Deus pensavaNo sé qué pensaba Dios
No dia em que com Suas mãosEl día en que con Sus manos
Fez teu corpoHizo tu forma
Te beijaria até a sombraTe besaría hasta la sombra

Não me atrevo a te confessarNo me atrevo a confesártelos
Mas quantos beijos não te dei sem te dar?Pero ¿cuantos besos no te di sin dártelos?
Esses vou guardar pra mimEsos voy a quedármelos
Cansei de imaginar assimMe cansé de imaginármelos
Por favor, sai da minha cabeça, vem e me dá elesPorfa, sal de mi cabeza, ven y damelos
Ou vou te roubarO voy a robártelos

Cansei desse coração covardeMe cansé de este cobarde corazón
Que se cala, se mente e não admite que por ti arde, coraçãoQue se calla, se miente y no admite que por ti arde corazón
Fiquei calado tanto tempo com medo de ser rejeitadoMe callé tanto tiempo por miedo a que me rechaces
Mas tenho mais medo de te perder e que seja tardePero me da más miedo perderte y que se haga tarde
E te ver com alguém (oh, é) que não seja euY verte con alguien (oh, yeah) que no sea yo

Eu pensando todos os dias, mas não me decidiaYo pensando to's los días pero no me decidía
Em silêncio sempre foste minhaEn silencio siempre fuiste mía
Ainda lembro como você ficava lindaAún recuerdo todavía lo linda que te veías
Quando aquele vestido você vestiaCuando ese vestido te medías

E me perguntava se te ficava bemY me preguntabas si te quedaba bien
E eu segurando a vontade de te beijarY yo aguantando las ganas de besarte
Deixava na sua casa minha jaqueta MonclerDejaba en tu casa mi jacket Moncler
Era só uma desculpa pra ir te visitarSolo era una excusa pa' ir a visitarte

Não me atrevo a te confessarNo me atrevo a confesártelos
Mas quantos beijos não te dei sem te dar?Pero ¿cuantos besos no te di sin dártelos?
Esses vou guardar pra mimEsos voy a quedármelos
Cansei de imaginar assimMe cansé de imaginármelos
Por favor, sai da minha cabeça, vem e me dá elesPorfa, sal de mi cabeza, ven y damelos
Ou vou te roubarO voy a robártelos

Cansei desse coração covardeMe cansé de este cobarde corazón
Que se cala, se mente e não admite que por ti arde, coraçãoQue se calla, se miente y no admite que por ti arde corazón
Fiquei calado tanto tempo com medo de ser rejeitadoMe callé tanto tiempo por miedo a que me rechaces
Mas tenho mais medo de te perder e que seja tardePero me da más miedo perderte y que se haga tarde
E te ver com alguémY verte con alguien
Cansei desse coração covardeMe cansé de este cobarde corazón
Que se cala, se mente e não admite que por ti arde, coração (Oh-oh)Que se calla, se miente y no admite que por ti arde corazón (Oh-oh)

Cansado de tanto sonhar contigoCansado de tanto soñarte
Porque toca o despertadorPorque suena el despertador
E aí volto a te perderY ahí vuelvo a perderte
Pecado foi te conhecerHe pecado al conocerte