Kaoru No Miracle Spiral Love

Amor Espiral do Milagre de Kaoru

Kaoru No Miracle Spiral Love

Se eu me aproximar, é um presente, isso é meu irmãoMitaraike o tsugumono Sore wa oniisama
Tanto na arte quanto na luta, sou uma feraBunbu tomo ni yuushuu Gorippa desu wa
Aparecendo para o rival, isso é um problema, né?Raibaru no shutsugen ni Onayami na no ne
Meu querido irmão, estou preocupadaTaisetsu na oniisama Shinpai desu wa

Kaoru está sofrendo, meu coração dói...Kaoru wa tsurakute Kokoro ga itakute...
Vou me vingar!Kataki o utsu no yo!
Vou me dedicar a isso!Seibaishimasu wa shukuteki o!

Vou te mostrar essa determinaçãoMiseteageru wa Kono kiai
Coração de Fogo, Espiral de RaburiiHaatofuru Raburii Supairaru
Com a naginata na mão, Kaoru vai brilharNaginata o te ni sureba Kaoru wa rinrinshikunareru
Fique quieto, é hora da batalhaOdamarinasai Iza shoubu
Puritii, Milagre EspiralPuritii Mirakuru Supairaru
Pare de dar desculpas, não vou perdoarIiwake wa oyamenasai Yurushimasen wa
Cheesutooo! Prepare-se!Cheesutooo! Kakugo nasatte!

Como uma brisa fresca, passei rapidamenteSawayaka ni kakenuketa ichijin no kaze
Com um olhar suave e refrescanteYawaraka na monogoshi ni suzushii hitomi
Uma doce voz que ficou em meu ouvidoFuwari mimi ni nokotta yasashii okoe
Meu coração dispara de tanta vergonhaHazukashiihodo mune ga takanarimasu no

Um impacto intenso, quem é você?Hageshii shougeki Anata wa dare na no?
Isso é o destinoKorekoso unmei
Uma alegria tímida, o amor de uma donzela!Ureshi hazukashi otome no koi!
O vento que habita meu coraçãoKokoro ni yadoru Kaze no kimi
Ayanokouji-sama, para sempreAyanokoujisama forever
Desculpe, irmão, Kaoru é uma garota má?Oniisama gomen nasai Kaoru wa warui ko desu ka?
A verdadeira mulher japonesa, pura e sinceraYamato nadeshiko junjouha
Estou apaixonada para sempreOshitaishitemasu forever
Esse sentimento não vai parar, um encontro milagrosoKono kimochi Tomaranai Kiseki no deai
Iyaan Iyaan, Amor do MilagreIyaan Iyaan Mirakuru Rabu

Um suspiro doloroso, é culpa suaSetsunai tameiki Anata no sei na no
Meu coração aceleraTokimeki agemasu
Milagre, Espiral de Raburii, Amor!Mirakuru Kurukuru Supairaru Rabu!

Vou transmitir essa determinaçãoOtodokeshimasu Kono kiai
Coração de Fogo, Espiral de RaburiiHaatofuru Raburii Supairaru
Com a naginata na mão, Kaoru vai brilharNaginata o te ni sureba Kaoru wa rinrinshikunareru
A verdadeira mulher japonesa, pura e sinceraYamato nadeshiko junjouha
Estou apaixonada para sempreOshitaishitemasu forever
Esse sentimento não vai parar, um encontro milagrosoKono kimochi Tomaranai Kiseki no deai
Iyaan Iyaan, Amor do MilagreIyaan Iyaan Mirakuru Rabu