Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 12.831

You Slip, She Grip (part. Tego Calderon)

Pitbull

Letra

Significado

Você Escorrega, Ela Segura (part. Tego Calderon)

You Slip, She Grip (part. Tego Calderon)

Sim, por causa de outro cara fazendo yoo hee (yo hee)Yes, for another dudes doing yoo hee (yo hee)
Agora você tá olhando pra sua namorada (waaa)Now you looking at your girlfriend (waaa)
Os caras podem ir se danar, ela não tá nem aí (não tá nem aí)You can men go brush, she hit don't care (don't care)
Agora você tá olhando pra sua namorada waaa (dile Tego)Now you looking at your girlfriend waaa (dile tego)

Uma daquelas garotas me olhou de canto (tá tranquilo)Una de esas jevitas me miró atravesao (it's ok)
Mas a outra tá me olhando fácilPero la otra esta mirándome fácil
Aquela garota me olhou de canto (tá tranquilo)Esa jevita me miró atravesao (its ok)
Mas a outra tá me checando fácilPero la otra esta chekeándome fácil

Rápido e furioso só vai de carro (me olhando)Fast and furious are gonna just cars (mirándome)
Pode esperar, só pode agora (checando)Can hope can just can now (chekeándome)
Rápido e furioso só vai de carro (me olhando)Fast and furious are gonna just cars (mirándome)
Pode esperar, só pode agora (checando)Can hope can just can now (chekeándome)

Rápido e furioso só vai de carro (me olhando)Fast and furious are gonna just cars (mirándome)
Pode esperar, só pode agora (checando)Can hope can just can now (chekeándome)
Rápido e furioso só vai de carro (me olhando)Fast and furious are gonna just cars (mirándome)
Pode esperar, só pode agora (checando)Can hope can just can now (chekeándome)

Dale, vai assim, acredita que você táDale going on like that believe you in
Primeiro diz não, depois sim e assim vai (sim, sim)Primero dice no después sí y así (sí, sí)
De todas as cores, cada país, por isso me chamam de lliguiriDe to'color cada pais por eso me llaman el lliguiri
O melhor de todos os tempos, como AliEl mejor de todos los tiempos, como ali
Já tô aqui pra te fazer felizYa estoy aquí pa hacerte feliz
Te vejo na MTV e na BETTe veo en MTV y en BET
Que tal estrelas de um dia pro outroQue tal estrellas de un día pa otro
Ninguém vai saber, eu não falo à toa (à toa)Nadie va a saber, yo no hablo a lo loco (a lo loco)
Tenho rappers, o meu é na cara, eu as derruboTengo raperos lo mío es a ojo yo las azoto
E faço elas chorarem, dale, vai assim, acredita que você táY les bajo el moco, dale going on like that belive you in
Primeiro diz não, depois sim e assim vai (e assim vai)Primero dice no después sí y así (y así)
Gosto das garotas rápidas, rápidasMe gustan las jevitas rapiditas, rapiditas
Vai, fala, falaCome on, dile dile

Sim, por causa de outro cara fazendo yoo hee (yo hee)Yes, for another dudes doing yoo hee (yo hee)
Agora você tá olhando pra sua namoradaNow you looking at your girlfriend
Os caras podem ir se danar, ela não tá nem aí (não tá nem aí)You can men go brush, she hit don't care (don't care)
Agora você tá olhando pra sua namorada waaa (dile Tego)Now you looking at your girlfriend waaa (dile Tego)

Uma daquelas garotas me olhou de canto (tá tranquilo)Una de esas jevitas me miró atravesao (it's ok)
Mas a outra tá me olhando fácilPero la otra esta mirándome fácil
Aquela garota me olhou de canto (tá tranquilo)Esa jevita me miró atravesao (its ok)
Mas a outra tá me checando fácilPero la otra esta chekeándome fácil

Rápido e furioso só vai de carro (me olhando)Fast and furious are gonna just cars (mirándome)
Pode esperar, só pode agora (checando)Can hope can just can now (chekeándome)
Rápido e furioso só vai de carro (me olhando)Fast and furious are gonna just cars (mirándome)
Pode esperar, só pode agora (checando)Can hope can just can now (chekeándome)

Rápido e furioso só vai de carro (me olhando)Fast and furious are gonna just cars (mirándome)
Pode esperar, só pode agora (checando)Can hope can just can now (chekeándome)
Rápido e furioso só vai de carro (me olhando)Fast and furious are gonna just cars (mirándome)
Pode esperar, só pode agora (checando)Can hope can just can now (chekeándome)

Quem tem loja, que atendaEl que tiene tienda que la atienda
Se não, se não, se não, que vendaSino, sino, sino que la venda
Mami, você dorme, ela bate e tá toda em mimMami, you sleeps, she clap that she all on me
Agora todo mundo vai fundo pra mimNow every go ahead in deep for me

Eu sou um completo que você sabe, um quarto como no judôI'm a full that you know, quarter like in judo
Ooh, você não sabe, bonitinha (como)Ooh, you dont know cutie culo (como)
Tego é o rei, não vai dar erradoTego a beat don king go wrong
Um sk8 board [?] a músicaA sk8 board [?] the song

Uma perseguição, uma reflexão, você sabe a músicaA chase some a reflexion you know the song
Mãe, é rápido demais, sem dúvidaMama is too fast swatter no doubt
Diga a mão de vaca, você se espalha agora, mexe seu bate e saiDigale tacaña tu reparte ahora mueve tu bate y salte
Eu sou amigão, não amante, nesse trio que aguenta maisYo soy amiguito, no amante, en este trio que es más aguante
Você não tem dúvida, mami, é tranquilo, tá tudo certo porque você é amigaYou no doubt, mami, is cool its allright cuz you're friend

Sim, por causa de outro cara fazendo yoo hee (yo hee)Yes, for another dudes doing yoo hee (yo hee)
Agora você tá olhando pra sua namorada (waaa)Now you looking at your girlfriend (waaa)
Os caras podem ir se danar, ela não tá nem aí (não tá nem aí)You can men go brush, she hit don't care (don't care)
Agora você tá olhando pra sua namorada waaa (dile Tego)Now you looking at your girlfriend waaa (dile tego)

Uma daquelas garotas me olhou de canto (tá tranquilo)Una de esas jevitas me miró atravesao (it's ok)
Mas a outra tá me olhando fácilPero la otra esta mirándome fácil
Aquela garota me olhou de canto (tá tranquilo)Esa jevita me miró atravesao (its ok)
Mas a outra tá me checando fácilPero la otra esta chekeándome fácil

Rápido e furioso só vai de carro (me olhando)Fast and furious are gonna just cars (mirándome)
Pode esperar, só pode agora (checando)Can hope can just can now (chekeándome)
Rápido e furioso só vai de carro (me olhando)Fast and furious are gonna just cars (mirándome)
Pode esperar, só pode agora (checando)Can hope can just can now (chekeándome)

Rápido e furioso só vai de carro (me olhando)Fast and furious are gonna just cars (mirándome)
Pode esperar, só pode agora (checando)Can hope can just can now (chekeándome)
Rápido e furioso só vai de carro (me olhando)Fast and furious are gonna just cars (mirándome)
Pode esperar, só pode agora (checando)Can hope can just can now (chekeándome)

Composição: A. Pérez / P. Williams / T. Calderon-Rosario. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pitbull e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção