Como El Perro y El Gato

Como o Cachorro e o Gato

Como El Perro y El Gato

Como o cachorro e o gato, como o cachorro e o gatoComo el perro y el gato, como el perro y el gato

Olha, vou te contar, é a mesma história de sempreVale te cuento es la peli de siempre
Você conhece uma pessoa que não tem defeitos, fantasia pra sua menteConoces a una persona que no tiene fallos, fantasía para tu mente
O tempo passa e te surpreendePasa el tiempo y te sorprende
Parece que você tá no cinema e, sem saber por quê, vê os créditos caindo de repenteParece que estás en el cine y sin saber por qué ves caer los créditos de repente
O que aconteceu? Já não vejo como era¿Qué paso? Ya no la veo como era
Ela não gosta de pizza e eu não consigo viver sem tomate e mozzarellaNo le gusta la pizza y yo no puedo vivir sin tomate ni mozzarella
Era mentira ou o que tá acontecendo?¿Era mentira o que me sucede?
Eu sou de Kira e ela é de eleYo soy de Kira y ella de ele
Uma assassina de opiniões não combina comigo, mas ela me querUnas asesina de pareceres no me combina pero me quiere
Que péssimo gosto eu tenho pra mulheresQué mal gusto tengo para las mujeres
Não posso sair, mas me sinto seguro aqui como os refénsNo puedo salir, pero me siento a salvo aquí como los rehenes
Reação ruim das minhas diferenças com seus genesMala reacción de mis diferencias con tus genes
Vamos discutir até pela cor do meu sutiãDiscutiremos hasta por el color de mi sujeta penes
E assim gira a roleta das escolhas o dia todoY así rueda la ruleta de las elecciones todo el día
Você buscando o cordial e eu buscando rebeldiaTú buscando el cordialísimo y yo buscando rebeldía
Deusa de me contrariarDiosa de llevarme la contraria
Mas minha deusa, porque por ela eu rezariaPero mi diosa, porque por ella rezaría

Vamos fingir que na verdade estamos bemFinjamos que en realidad estemos bien
Mesmo que a gente se leve como o cachorro e o gatoAunque nos llevemos como el perro y el gato
Como o cachorro e o gatoComo el perro y el gato

Vamos fingir que na verdade estamos bemFinjamos que en realidad estemos bien
Mesmo que a gente se leve como o cachorro e o gatoAunque nos llevemos como el perro y el gato
Como o cachorro e o gatoComo el perro y el gato

Se as palavras sentissem emoçõesSi las palabras sintieran emociones
Querer e odiar teriam a mais bonita das relaçõesQuerer y odiar tendrían la más bonita de las relaciones
Escrevo meus padrõesEscribo mis patrones
Busco ser pra você mais que o desejo superficial sob umas calçasBusco ser para ti más que el deseo superficial bajo unos pantalones
Por mais que eu suba, não chego, acho que sofri de visõesPor mucho que suba no llego creo que sufrí de visiones
Você é tão desafiadora com sua falta de degrausEres tan desafiante con tu falta de escalones
Te vejo difusa, mas me sinto em harmoniaTe veo difusa, pero me siento en armonía
Não entendo de esquisitices, mas sei que você é a minhaNo entiendo de rarezas que, pero sé que eres la mía
Riram, disseram que nem um ano duraríamosSe rieron, dijeron que ni un año durarían
A mãe natureza é óbvia, um sábio diriaLa madre naturaleza es obvia, un sabio les diría
Se entrelaçam como melões e melanciasSi se entrelazan como melones y sandias
O toque faz o carinho e nos esbarramos o dia todoEl roce hace el cariño y chocamos durante todo el día
Nunca tive medo de estar sozinhoNunca tuve miedo a estar solo
O amor é confuso, mas é o único jeitoEl amor es confuso, pero es el único modo
Você é tudo o que eu não queroEres todo lo contrario a lo que quiero
Mas, ao contrário, eu te quero porque você é tudoPero al contrario te quiero porque eres todo

Vamos fingir que na verdade estamos bemFinjamos que en realidad estemos bien
Mesmo que a gente se leve como o cachorro e o gatoAunque nos llevemos como el perro y el gato
Como o cachorro e o gatoComo el perro y el gato

Vamos fingir que na verdade estamos bemFinjamos que en realidad estemos bien
Mesmo que a gente se leve como o cachorro e o gatoAunque nos llevemos como el perro y el gato
Como o cachorro e o gatoComo el perro y el gato