En Ningún Lugar

Em Lugar Nenhum

En Ningún Lugar

Piter G ieh IehPiter G ieh Ieh

Querer ela mais, já tá na caraQuererla más la mira y ya
Não quer estar em lugar nenhumNo quiere estar en ningún lugar
Com ela é, um pouco maisCon ella es, un poco más
Sem ela o verso não vai voltarSin ella el verso no volverá
E já não vai voltar, e já não vai voltarY ya no lo hará, y ya no lo hará
Mas ele deu uma carícia como oPero le dio una caricia como el
Sol faz com o marSol se lo hace al mar
Ele se sente mal, de apagar a luzLe sabe mal, la luz apagar
Ele quer vê-la um pouco maisEl quiere verla un poco más

Duas noites e meia de festaDos noches y media de party
São as que fizeram falta (Ieh Ieh)Son las que le hicieron falta (Ieh Ieh)
Não quer mansão nem FerrariNo quiere mansión ni Ferrari
Procura seu sinal nas costasBusca su lunar en la espalda
Não será a primeira nem a última vezNo será la primera ni la última vez
Que a ensinam a voar, sabe que vai cairQue le enseñen a volar, sabe que va a caer
Mas é que tudo tem um porémPero es que todo tiene un pero
E sabem que o futuroY saben que el futuro
É um fantasma que já não dá mais medoEs un fantasma al que ya nunca tienen miedo

Se tocam e tocam e tocam, dizem: Vai, VaiSe tocan y tocan y tocan se dicen: Go, Go
Já mandou uma mensagem, repetem: Vai, VaiYa le ha mandado una nota repiten: Go Go
Ele não quis ir emboraEl no se quiso marchar
Ela não ia deixar, mais uma, mais umaElla no lo iba a dejar una más, una más

Querer ela mais, já tá na caraQuererla más la mira y ya
Não quer estar em lugar nenhumNo quiere estar en ningún lugar
Com ela é, um pouco maisCon ella es, un poco más
Sem ela o verso não vai voltarSin ella el verso no volverá
E já não vai voltar, e já não vai voltarY ya no lo hará, y ya no lo hará
Mas ele deu uma carícia como oPero le dio una caricia como el
Sol faz com o marSol se lo hace al mar
Ele se sente mal, de apagar a luzLe sabe mal, la luz apagar
Ele quer vê-la um pouco maisEl quiere verla un poco más

Yeh, talvez pra não se perderYeh, quizá para que no se pierda
Desenhou uma linha retaDibujó una línea recta
Da esquerda pra direitaDe izquierda a derecha
Iluminou as cavernas por ondeIluminó las cuevas por las que
Ela se perdeu uma vezElla se perdió una vez
Bonito pôr do sol que com ela quer verBonito atardecer que con ella quiere ver
Quer ser parte deleQuiere ser parte de él
Não calculou sua beleza porqueNo a calculado su belleza porque
Simplesmente não consegue fazerMeramente no lo puede hacer
Ele tá por ela e ela tá por eleEl está por ella y ella está por el
E as paredes tremem quando finalmente a vêY las paredes tiemblan cuando al fin la ve

Se tocam e tocam e tocam, dizem: Vai, VaiSe tocan y tocan y tocan se dicen: Go, Go
Já mandou uma mensagem, repetem: Vai, VaiYa le ha mandado una nota repiten: Go Go
Ele não quis ir emboraEl no se quiso marchar
Ela não ia deixar, mais uma, mais umaElla no lo iba a dejar una más, una más

Querer ela mais, já tá na caraQuererla más la mira y ya
Não quer estar em lugar nenhumNo quiere estar en ningún lugar
Com ela é, um pouco maisCon ella es, un poco más
Sem ela o verso não vai voltarSin ella el verso no volverá