Visual Violence

Violência Visual

Visual Violence

Uma gravura política
A political engraving
A destruição cega seus olhos
Destruction blinds your eyes
São dados significados às palavras
Words put into meaning
Acreditando no que achamos
Believing what we find
Violência é a resposta
Violence is the answer
Tópico para sangue e tosqueira
Subject to blood and gore
Corrompendo o que sentimos por dentro
Corrupting what we feel inside
Descensura para tudo
De-censored to it all

Violência visual!
Visual violence!

Dinheiro é a resposta
Money is the answer
Violência poética machuca
Poetic violence hurts
Visualizando sangue e morte
Visualising blood and death
Para sentir o nascimento visual
To feel the visual birth
Imagens graficamente exploradas
Exploited graphically imagery
Viciado em sua urgência
Addicted to its rush
Iludindo o que nós queremos da vida
Deluding what we want from life
Novas formas de agressão, novo desejo
New aggression forms new lust

Violência visual!
Visual violence!

Observação descensurizada
De-censored observation
Uma doença visual
A visual disease
A exploração da mídia
The media's exploitation
Controlada
Controlled
Corrompida
Corrupted
Pela violência visual
By visual violence!

Violência visual!
Visual violence!

Corrupção
Corruption
Doença vista de dentro
Disease viewed from within
Construída da agressão
Built up from aggression
Controlada
Controlled
Viciado no que se vê
Addicted to what we see
Manipulado pela violência
Manipulated through violence
Mídia, exploração
Media, exploition
Contado pela imprensa
Told through the press
Mutação do cérebro
Mutation of the brain
Notas gráficas
Graphic notation
Uma verdade não contada que te leva à loucura
An untold truth driving you insane

Violência visual!
Visual violence!

Observação descensurizada
De-censored observation
Uma doença visual
A visual disease
A exploração da mídia
The media's exploitation
Controlada
Controlled
Corrompida
Corrupted
Pela violência visual
By visual violence!