You Know

Você Sabe

You Know

Está escuro nesse vale, sério.It's dark in this valley, really.
Não consigo ver o céu por causa das árvores.I can't see the sky spite the trees.
Não cairia tão fácil, talvez,Wouldn't fall so easy, maybe,
se eu apenas ficasse de joelhos.if I would just stay down on my knees.
Agora estou sentado com a cabeça nas mãosNow I sit with my head in my hands
e olho para a areia manchada de lágrimas.and I stare at the tear stained sand.
Você não sabe, cara, eu ouvi o que você disse,Don't you know man I heard what you said,

mas se perdeu naquele espaço na minha cabeça.but it got lost in that space in my head.

RefrãoChorus
Você diz que sabe e você diz que sente.You say that know and you say that feel.
Eu sei no meu coração que há algo mais real.I know in my heart that there is something more real.
É doce na sua boca, então você não cospeIt's sweet in your mouth so you don't spit out
e agora vai queimar você de dentro pra fora,and now it's going burn you from the inside out,
mas você diz: "Está tirando a dor."but you say, "It's taking the pain away."

Agora estou sozinho, sério.Now I'm alone, really.
Sozinho e como meus olhos podem ver.Alone and as my eyes can see.
Não me sentiria tão sozinho, talvez,Wouldn't feel so alone, maybe,
se eu apenas ficasse de joelhos.if I would just stay down on my knees.
Agora estou sentado com a cabeça nas mãosNow I sit with my head in my hands
e olho para a areia manchada de lágrimas.and I stare at the tear stained sand.
Você não sabe, cara, eu ouvi o que você disse,Don't you know man, I heard what you said,
mas se perdeu no espaço na minha cabeça.but it got lost in the space in my head.

RefrãoChorus

Porque você diz que sabe,Cause you say that know,
mas quanto mais você tenta, mais você desce.but the harder you try the lower you go.
Você não sabe que há uma cura que tira isso?Don't you now there's a cure that take it away?