Transliteração e tradução automáticas
MY PRIDE
Pixel Ribbon
MY PRIDE
もっとfight 轟かせmotto fight todorokase
Hot passion ぶつけようHot passion butsuke you
目指せ、まだ見ぬ「私」へmezasu, mada minu \"watashi\" e
Don't stop I'm a dreamerDon't stop I'm a dreamer
心に灯った炎はkokoro ni tomotta honō wa
青く青く 滾っているのaoku aoku takobotte iru no
(Wow, wow goin' goin' up)(Wow, wow goin' goin' up)
(Wow, wow goin' goin' up)(Wow, wow goin' goin' up)
すぐには変われないんだsugu ni wa kawarenai nda
だからこそ意味があるさdakara koso imi ga aru sa
(Wow, wow growin' growin' up)(Wow, wow growin' growin' up)
(Wow, wow growin' growin' up)(Wow, wow growin' growin' up)
立ちはだかる壁に負けそうにtachihadakaru kabe ni maketsou ni
なってももう負けないnatte mo mou makenai
自分と約束したのjibun to yakusoku shita no
グッとlight 手を繰り寄せgutto light te wo kuriyose
ぎゅっと手を握ったらgyutto te wo nigitte ra
誇り高く掲げるんだ my pridehokori takaku kakagerun da my pride
未来へもっとfight 轟かせmirai e motto fight todorokase
Hot passion ぶつけようHot passion butsuke you
目指せ、まだ見ぬ「私」へtaose, mada minu \"watashi\" wo
Don't stop I'm a dreamerDon't stop I'm a dreamer
とどまれない、この衝動はtodomarenai, kono shoudou wa
有象無象超えていくのuzou muzou koete iku no
(Wow, wow movin' movin' now)(Wow, wow movin' movin' now)
(Wow, wow movin' movin' now)(Wow, wow movin' movin' now)
答えはない、私らしさkotae wa nai, watashi rashisa
傷さえも武器に変えてkizu sae mo buki ni kaete
(Wow, wow changin' changin' now)(Wow, wow changin' changin' now)
(Wow, wow changin' changin' now)(Wow, wow changin' changin' now)
自分のライバルは過去の自分jibun no raibaru wa kako no jibun
臆するなよ、そうさ何度だってokosuru na yo, sou sa nando datte
闘っただろう?tatakatta darou?
自分守る言葉たちとjibun mamoru kotoba tachi to
エゴはもう蹴散らしてego wa mou kechirashite
妬み嫉みはもういらない my pridenetami urami wa mou iranai my pride
未来へもっとfight 轟かせmirai e motto fight todorokase
Hot passion ぶつけようHot passion butsuke you
倒せ、まだ見ぬ「私」をtaose, mada minu \"watashi\" wo
Don't stop I'm a dreamerDon't stop I'm a dreamer
現在 (今) が全部嫌になってもgenzai (ima) ga zenbu iya ni natte mo
逃げることの方がもっと嫌だったnigeru koto no hou ga motto iya datta
弱さは強さだとyowasa wa tsuyosa da to
キミが教えてくれたkimi ga oshiete kureta
一途で不器用なichizu de bukiyou na
私の生き様もwatashi no ikizama mo
誰か見つけてくれるって信じてるdareka mitsukete kureru tte shinjiteru
見せつけるmisetsukeru
何度でもグッとlight 手を繰り寄せnando demo gutto light te wo kuriyose
ぎゅっと手を握ったらgyutto te wo nigitte ra
誇り高く掲げるんだ my pridehokori takaku kakagerun da my pride
未来へもっとfight 轟かせmirai e motto fight todorokase
Hot passion ぶつけようHot passion butsuke you
目指せ、まだ見ぬ「私」へmezasu, mada minu \"watashi\" e
Don't stop I'm a dreamerDon't stop I'm a dreamer
MEU ORGULHO
Lute com mais garra e faça-o rugir
Vamos libertar nossa paixão ardente e buscar o "eu" que ainda não vimos
Não pare, eu sou um sonhador
A chama que se acendeu em meu coração arde em um azul brilhante
(Uau, uau, subindo, subindo)
(Uau, uau, subindo, subindo)
As coisas não vão mudar imediatamente, e é exatamente isso que torna tudo significativo
(Uau, uau, crescendo, crescendo)
(Uau, uau, crescendo, crescendo)
Mesmo quando sinto que estou prestes a desistir diante da parede que se ergue no meu caminho, prometo a mim mesmo que não desistirei mais
Aproximo minha mão, aperto-a com força e a levanto com orgulho, meu orgulho
Vamos lutar ainda mais pelo futuro e fazer com que nossas vozes sejam ouvidas com força
Vamos libertar nossa paixão ardente e buscar o "eu" que ainda não vimos
Não pare, eu sou um sonhador
Esse impulso irresistível transcende todas as adversidades
(Uau, uau, se mexendo, se mexendo agora)
(Uau, uau, se mexendo, se mexendo agora)
Não há resposta, transformarei meu ser único, até mesmo minhas feridas, em armas
(Uau, uau, mudando, mudando agora)
(Uau, uau, mudando, mudando agora)
Seu rival é você mesmo do passado. Não se intimide; você já lutou contra ele inúmeras vezes, não é?
Abandonei as palavras que usava para me proteger e proteger meu ego, e não preciso mais de inveja, ciúme ou orgulho
Vamos lutar ainda mais pelo futuro e fazer com que nossas vozes sejam ouvidas com força
Vamos libertar nossa paixão ardente e derrotar o "eu" que ainda não conhecemos
Não pare, eu sou um sonhador
Mesmo quando eu odiava tudo no presente, odiava ainda mais fugir. Você me ensinou que a fraqueza é força
Acredito que alguém vai notar meu jeito sincero e desajeitado de viver, e eu vou mostrar isso a essa pessoa
Vou acender de novo e de novo, puxar minha mão para mais perto e apertá-la com força, depois erguê-la com orgulho, meu orgulho
Vamos lutar ainda mais pelo futuro e fazer com que nossas vozes sejam ouvidas com força
Vamos libertar nossa paixão ardente e buscar o "eu" que ainda não vimos
Não pare, eu sou um sonhador
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pixel Ribbon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: