Rumours

Rumores

Rumours

Sim, como você vai acreditar em outra pessoa ao invés de mim?
Yeah, how you gonna believe somebody else over me?

Rumores, rumores, eu nunca acredito
Rumours, rumours, I never believe
Que você ouça o shh falar sobre mim (mentiras)
That you listen to the shh talk over me (lies)
Rumores, rumores, eu nunca acredito
Rumours, rumours, I never believe
Que as mentiras em sua mente fizeram você duvidar de mim (ah, ah, ah)
That the lies in your mind got you doubting me (ah, ah, ah)

Rumores, rumores, eu nunca acredito
Rumours, rumours, I never believe
Que você ouça o shh falar sobre mim
That you listen to the shh talk over me
Rumores, rumores, eu nunca acredito
Rumours, rumours, I never believe
Que as mentiras em sua mente fizeram você duvidar de mim (ah, ah)
That the lies in your mind got you doubting me (ah, ah)

Eu estava tão apaixonado por você, nunca soube
I was so in love with you, never knew
Os segredos e mentiras iriam me desfazer e você, oh (dúvida)
The secrets and lies would undo me and you, oh (doubt)
Você estava desconfiado, duvidou da verdade
You were suspicious, doubted the truth
Você os ouviu antes de pensar sobre isso
You listened to them before you thought it through

Porque você poderia ter tido (tido)
'Cause you could have had (had)
Qualquer coisa que você quisesse (qualquer coisa que você quisesse)
Anything you wanted (anything you wanted)
Qualquer coisa que você precisar (qualquer coisa que você precisar, garoto)
Anything you needed (anything you needed, boy)
E eu poderia ter sido (sido)
And I could have been (been)
Tudo que você queria (tudo que você queria)
Everything you wanted (everything you wanted)
Tudo que você precisava
Everything you needed

Quando as pessoas contam mentiras, mentiras você acredita nelas (rumores)
When people tell lies, lies you believe them (rumours)
Como se espalharam os sussurros chineses, agora a verdade se foi (se foi)
Like chinese whispers spread, now the truth is gone (gone)
As pessoas brincam-brincam-brincam com seus sentimentos (rumores)
The people play-play-played with your feelings (rumours)
Se não houver confiança, ei, como vamos continuar?
If there's no trust then hey, how do we go on?
(Como vamos? Como vamos? Vamos, vamos?)
(How do we go on? How do we go on? Go on, go on?)

Você foi um tolo em pensar que eu te enganei
You were such a fool to think I misled you
Você deveria ter colocado toda a sua fé em mim, sim-oh
You should have put all your faith in me, yeah-oh
Eles confundem duvidar com enganar você
They confuse doubting with deceiving you
Você os ouviu antes de pensar sobre isso
You listened to them before you thought it through

Porque você poderia ter tido
'Cause you could have had
Qualquer coisa que você quisesse
Anything you wanted
Qualquer coisa que você precisasse
Anything you needed
E eu poderia ter sido (estar, oh)
And I could have been (been, oh)
Tudo que você queria
Everything you wanted
Tudo que você precisava (oh, oh, oh)
Everything you needed (oh, oh, oh)

Quando as pessoas contam mentiras, mentiras você acredita nelas (rumores)
When people tell lies, lies you believe them (rumours)
Como se espalharam os sussurros chineses, agora a verdade se foi (se foi)
Like chinese whispers spread, now the truth is gone (gone)
As pessoas brincam-brincam-brincam com seus sentimentos (rumores)
The people play-play-played with your feelings (rumours)
Se não houver confiança, ei, como vamos continuar?
If there's no trust then hey, how do we go on?
(Como vamos? Como vamos? Vamos, vamos?)
(How do we go on? How do we go on? Go on, go on?)

Dizem que é melhor falar sobre o assunto do que falar
They say it's better to be talked about then not at all
Ou eu sou fascinante ou você deve estar entediado
Either I'm fascinating or you must be bored
Porque estou entediado com você ligando, sentindo minha falta
'Cause I'm bored with you calling, missing me
Ser visto com você é como má publicidade
Being seen with you is like bad publicity
Acredite no que você quer acreditar, mas você poderia acreditar em mim
Believe what you wanna believe but you could take it from me
Como você vai ser meu rei se você é uma rainha da fofoca?
How you gonna be my king if you're a gossip queen?
Você diz que está na rua, mas não consegue farejar um espreitadela
You say you're down the street but can't sniff out a sneak
Aqui está um segredo, você não tem chance comigo
Here's a secret, you ain't got a chance with me

Rumores, as pessoas contam (as pessoas contam)
Rumours, people tell (people tell)
(Você não tem chance comigo)
(You ain't got a chance with me)
Rumores, você acredita neles (acredite neles)
Rumours, you believe them (believe them)

Quando as pessoas contam mentiras, mentiras você acredita nelas
When people tell lies, lies you believe them
Como se espalharam os sussurros chineses, agora a verdade se foi
Like chinese whispers spread, now the truth is gone
As pessoas brincam-brincam-brincam com seus sentimentos
The people play-play-played with your feelings
Se não houver confiança, ei, como vamos continuar?
If there's no trust then hey, how do we go on?
(Como vamos em frente?)
(How do we go on?)

Quando as pessoas contam mentiras, mentiras você acredita nelas
When people tell lies, lies you believe them
Como se espalharam os sussurros chineses, agora a verdade se foi
Like chinese whispers spread, now the truth is gone
As pessoas brincam-brincam-brincam com seus sentimentos
The people play-play-played with your feelings
Se não houver confiança, ei, como vamos continuar?
If there's no trust then hey, how do we go on?

Rumores, rumores
Rumours, rumours
Quando eles contam, você acredita neles
When they tell, you believe them
Rumores, rumores
Rumours, rumours
(Ah, ah, ah) rumores, rumores
(Ah, ah, ah) rumours, rumours
Então eles brincam com seus sentimentos
Then they play with your feelings
Rumores, rumores
Rumours, rumours