
Is This Desire?
PJ Harvey
Is This Desire? (Tradução)
Is This Desire?
Joseph andou e andouJoseph walked on and on
e o pôr-do-sol desceu e desceuThe sunset went down and down
O frio acalmou seus desejosColdness cooled their desire
E Dawn disse, 'vamos acender uma fogueira'And Dawn said, 'Let's build a fire'
O sol cobriu as árvores de verdeThe sun dressed the trees in green
e Joe disse, 'Eu me sinto como um rei'And Joe said, 'I feel like a King'
E o colo de Dawn e o pés dela estavam descobertosAnd Dawn's neck and her feet were bare
a suavidade nos cabelos dourados delaSweetness in her golden hair
Disse, 'Eu não estou com medo'Said, 'Iím not scared'
se virou pra ela e sorriuTurned to her and smiled
Segredos nos olhos delesSecrets in his eyes
doçura do desejoSweetness of desire
Isto é desejoIs this desire
o suficiente o suficienteEnough enough
para nos levantar cada vez mais altoTo lift us higher
para subirmos ao céu?To lift above?
Hora comprida, por hora, nós dois podemos ficar paradosHour-long, by hour, may we two stand
Quando nós estamos mortos(inativos) por estas terrasWhen we're dead, between these lands
O sol se pôs atrás dos olhos deleThe sun set behind his eyes
e Joe disse, ' isso é desejo?'And Joe said, 'Is this desire?'
Isso é desejoIs this desire
o suficiente o suficienteEnough enough
para nos levantar cada vez mais altoTo lift us higher
para subirmos ao céu?To lift above?
Isso é desejoIs this desire
o suficiente o suficienteEnough enough
inteiro o bastanteEnough inside
Isso é desejo?Is this desire



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PJ Harvey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: