No Girl So Sweet TRADUÇÃO - PJ Harvey (Impressão)

In came the girl with the Saturn eyes

And asked him over again, again

Was I too weak? Was I a child?

And can’t we leave here and start again?

Ooh

Said, I don't mind if you take me down

And I don't mind if you break it all

But how much more can you take from me?

How much more can you take from me?

I'd like to take you inside my head

I'd like to take you inside of me

You came from heaven, is all he said

You came from heaven and came here to me

And I love you

Love you

He drove it fast to make the night

And looked at his angel, where she lay

Resting her head, and closed her eyes

And outside the heat and the summer fades

Deep in the sky a storm he'd seen

There ain't nothing, no girl so sweet

Took her from heaven and gave her to me

Veio a garota de olhos tristes e perguntou-lhe de novo

"Eu era muito fraca? Eu era uma criança?"

"Não podemos sair daqui e começar de novo?"

Disse "Eu não me importo se você me derrubar" e

"Eu não me importo se você destruir tudo", mas

"Quanto mais você pode tirar de mim?"

"Eu gostaria de te levar pra dentro da minha cabeça"

"Eu gostaris de te levar pra dentro de mim"

"Você veio do céu" é tudo o que ele disse

"Você veio do céu e veio aqui pra mim, e eu te amo..."

Ele dirigiu rápido pra fazert a noite

E olhou pro seu anjo, onde ela deita

Descansando a sua cabeça e fechou seus olhos

Fora o calor e o desaparecimento do verão

Profundo no céu, uma tempestade ele tinha visto

"Não existe nada, não garota tão doce"

"Pegou-a do céu e deu pra mim"

Composição: PJ Harvey