395px

Espere

PJ Harvey

Wait

I thought that if I waited, things might happen
There was no need to move myself, what's happening to me?
I sit around, and sit around, my legs are underneath me
Sit around, and dream around the things I'm going to be
But I've waited so long
Forgotten what I was waiting for
Waited six long years or more
Another minute won't make any difference at all

Might even happen today, might even happen tomorrow
Everyone is waiting, everyone was sighing
Ways of moving slowly, but nobody is moving
But I've waited so long
Forgotten what I was waiting for
Waited six long years or more
Another minute won't make any difference at all

Might even happen when you are looking out the window
Might even happen when you are walking down the stairs

All I seem to do is wait
Waiting for buses, waiting for trains
But my bus is always late
All I seem to do is wait
Spend my life anticipating things that will never happen
My God I've waited so long
Forgotten what I was waiting for
Waited six long years or more
Another minute won't make any difference at all

Espere

Eu pensei que se eu esperava, as coisas podem acontecer
Não houve necessidade de mover-me, o que está acontecendo comigo?
Sento-me ao redor, e sentar-se ao redor, minhas pernas estão debaixo de mim
Sente-se ao redor, e sonha em torno das coisas que eu vou ser
Mas eu esperei tanto tempo
Esqueceu-se o que eu estava esperando
Esperei seis longos anos ou mais
Mais um minuto não vai fazer qualquer diferença em tudo

Pode até acontecer hoje, pode até acontecer amanhã
Todo mundo está esperando, todo mundo estava suspirando
Formas de se movendo lentamente, mas ninguém está se movendo
Mas eu esperei tanto tempo
Esqueceu-se o que eu estava esperando
Esperei seis longos anos ou mais
Mais um minuto não vai fazer qualquer diferença em tudo

Pode até acontecer quando você está olhando para fora da janela
Pode até acontecer quando você está descendo as escadas

Tudo o que eu pareço fazer é esperar
À espera de ônibus, à espera de comboios
Mas meu ônibus está sempre atrasado
Tudo o que eu pareço fazer é esperar
Passar a minha vida antecipando coisas que nunca vão acontecer
Meu Deus, eu esperei tanto tempo
Esqueceu-se o que eu estava esperando
Esperei seis longos anos ou mais
Mais um minuto não vai fazer qualquer diferença em tudo

Composição: PJ Harvey