Mary In The Morning

Mary In The Morning

Mary In The Morning

Nada é tão bonita como Maria, na manhã
Nothing's quite as pretty as Mary in the morning
Quando através da névoa sonolenta eu vê-la ali
When through the sleepy haze I see her lying there
Suave como a chuva que cai sobre summerflowers
Soft as the rain that falls on summerflowers
Aquecer como a luz do sol brilhando na cabeça
Warm as the sunlight shining on her head

Quando eu acordar e vê-la ali tão perto ao meu lado
When I awake and see her there so close beside me
Eu quero levá-la em meus braços,
I want to take her in my arms,
A dor está lá tão profundo dentro de mim
The ache is there so deep inside me

Nada é tão bonita como Maria, na manhã
Nothing's quite as pretty as Mary in the morning
Perseguindo o arco-íris em seus sonhos tão longe
Chasing the rainbow in her dreams so far away
E quando ela se vira para me tocar eu beijo seus dedos tão suavemente
And when she turns to touch me I kiss her fingers so softly
E então meu despertar Maria amar e amar de novo
And then my Mary wake to love and love again

E Mary está lá em dias de verão ou tempestade
And Mary's there in summer days or stormy weather
Ela não se preocupa como certo ou errado o amor que nós compartilhamos,
She doesn't care how right or wrong the love we share,
Nós compartilhamos juntos
We share together

Nada é tão bonita como Maria na noite
Nothing's quite as pretty as Mary in the evening
Beijada pela sombra da noite, a luz das estrelas em seu cabelo
Kissed by the shade of night and starlight in her hair
E como nós caminhamos, eu segurá-la perto de mim
And as we walk, I hold her close beside me
Todos os nossos amanhãs para toda a vida vamos partilhar
All our tomorrows for a lifetime we will share