Requiem For a Jerk

Réquiem Para Um Idiota

Requiem For a Jerk

Escute o órgão que eu toco para vocêListen to the organ that I play for you
Desde que você não tem escolha, me escute até o fimSince you got no choice, hear me through
Você olha como se gostasse, mas você parece reservadoYou look as if you like it, but you seem reserved
É o meu réquiem, para um idiotaIt's my requiem, for a jerk

Escrevi-o na banheira, na minha bandeja de café da manhãI wrote it in the bath, on my breakfast tray
Cortou o meu apetite para o diaCut my appetite for the day
Eu tentei erguer um brinde, comeu o segundo versoI tried to raise a toast, ate the second verse
Réquiem amanteigado, para um idiotaButtered requiem, for a jerk
É tarde para os enlutados,It's afternoon for mourners,
Mas as lágrimas não chegamBut the tears don't come
Você tem o que merece, o máximoGot what you deserve, the maximum
Eu estou ficando sentimental, mas é muito trabalhoI'm getting sentimental, but it's too much work
O que é um réquiem para um idiotaWhat's a requiem, to a jerk

Bem, o Diabo deixou uma mensagem, vá tentar paraísoWell the Devil left a message, go try paradise
O inferno é muito muito quente, não muito agradávelHell's a lot too hot, not too nice
Tente entrar no céu, se você tiver coragemTry to take in God if you've got the nerve
Mesmo que eu não precise, estúpidos idiotasEven I don't need, stupid jerks

Escute o órgão que eu toco para vocêListen to the organ that I play for you
Desde que você não tem escolha, me escute até o fimSince you got no choice, hear me through
Você olha como se você gostasse, em sua camisa desajeitadaYou look as if you like it, in your wooden shirt
É o meu réquiem, para um idiotaIt's my requiem, for a jerk

Escrevi-o na banheira, na minha bandeja de café da manhãI wrote it in the bath, on my breakfast tray
Cortou o meu apetite para o diaCut my appetite, for the day
No seu rosto branco lavado, muro da prisão azul açoOn your white washed face, blue steel prison wall
Vou escrever estúpido idiota, isso é tudoI'll write stupid jerk, that's all