Spite & Malice
Placebo
Ódio e Maldade
Spite & Malice
Revolução, drogas, armas, fodendo nas ruas
Revolution, dope, guns, fucking in the streets
Revolução, drogas, armas, fodendo nas ruas
Revolution, dope, guns, fucking in the streets
Ases não se apressem
Aces take your time
Rainhas são deixadas para morrer
Queens are left for dead
Valetes podem permanecer em fila
Jacks can stand in line
Ao invés de tocar uns aos outros
And touch themselves instead
Ases peguem sua piedade
Aces take your pity
E mantenham quente na cama
And keep it warm in bed
Ases não se apressem
Aces take your time
Corte o baralho
Cut the deck
Rainhas são deixadas para morrer
The queens left for dead
Macio e molhado, cachecol amarrado na cama
Soft and wet, scarf tied to the bed
Valete é todo trágico quando fica sozinho
Jack is all tragic when he stands alone
Sentindo-se demonicamente harmônico em uma zona sem lei
Feeling demonic harmonic in a no go zone
Você parece bem vestido, como se tivesse vindo para vencer
You look well suited like you came to win
Luxúria, ódio e maldade, seus graus de pecado
Lust, spite and malice, your degrees of sin
Vagando por piedade e parecendo bonita pra caralho
Cruising for pity and looking pretty as fuck
Ás agarre suas chances
Ace take your chances
A rainha te deseja sorte
Queen wish you luck
Ases não se apressem
Aces take your time
Inale seu último suspiro
Draw your final breath
Os valetes se sentem bem
Jacks are feeling fine
Eles se bateram até a morte
They've clubbed themselves to death
Ases peguem sua misericórdia
Aces take your pity
Ao invés de dormir com isto
You sleep with it instead
Ases não se apressem
Aces take your time
Você pode jogar sua carta, eu irei manter a minha
You can play your card, I'll hold onto mine
Amarrado nas razões, ases não se apressem
Tied up in the reasons, Ace take your time
Olhares viram amantes, chamas em incêndios
Looks turn to lovers, flames into fires
Valetes amam sua tragédia, a rainha os seus desejos
Jack loves his tragedy, Queen her desires
Você parece bem vestido, como se tivesse vindo para vencer
You look well suited like you came to win
Luxúria, ódio e maldade, seus graus de pecado
Lust, spite and malice, your degrees of sin
Envolva-me em seu trauma e eu posso apenas te dar o meu
Wrap me in your trauma and I may just give you mine
Rainha aproveite suas oportunidades
Queen take your chances
Ás não se apresse
Ace take your time
Revolução, drogas, armas, fodendo nas ruas
Dope, guns, fucking in the streets
Tudo explodirá esta noite
Everything will blow tonight
Tanto amigo como inimigo, esta noite
Either friend or foe, tonight
Corte o baralho
Cut the deck
Rainhas são deixadas para morrer
The queens left for dead
Macio e molhado, cachecol amarrado na cama
Soft and wet, scarf tied to the bed
Valete é todo trágico quando fica sozinho
Jack is all tragic when he stands alone
Sentindo-se demonicamente harmônico em uma zona sem lei
Feeling demonic harmonic in a no go zone
Você parece bem vestido, como se tivesse vindo para vencer
You look well suited like you came to win
Luxúria, ódio e maldade, seus graus de pecado
Lust, spite and malice, your degrees of sin
Vagando por piedade e parecendo bonita pra caralho
Cruising for pity and looking pretty as fuck
Ás não se apresse
Ace take your chances
Rainha te deseja sorte
Queen wish you luck
Drogas, armas, fodendo nas ruas
Dope, guns, fucking in the streets
Tudo explodirá esta noite
Everything will blow tonight
Tanto amigo como inimigo, esta noite
Either friend or foe, tonight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Placebo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: